Перевод текста песни See That Girl - The Righteous Brothers

See That Girl (оригинал)

See that girl?
Look at her good.
That’s something you don’t
See every day, now.
Dig those eyes…
Ain’t they a prize?
They sure can get to you,
And, hey now,
Look at that crazy smile
I bet you can’t believe
She was mine for a while,
Ain’t she somethin?
See that guy?
Right by her side.
He’s feelin' proud, and
Don’t he show it.
Look and see,
That could have been me.
Would you believe I’d go And blow it?
I let her slip away,
And I tell myself I’m okay
But it just tears the
Heart out of me When I see that girl…
When I see that girl.
(break)
I let her slip away
And I tell myself I’m okay
But it just tears the
Heart out of me When I see that girl…
When I see that girl…
When I see that girl.

Видишь Эту Девушку (перевод)

Видишь ту девушку?
Посмотрите на нее хорошо.
Это то, что вы не
Смотрите каждый день, теперь.
Выкопайте эти глаза…
Разве они не приз?
Они точно могут добраться до вас,
И, эй сейчас,
Посмотрите на эту сумасшедшую улыбку
Бьюсь об заклад, вы не можете поверить
Она была моей какое-то время,
Разве она не что-то?
Видишь того парня?
Рядом с ней.
Он чувствует себя гордым, и
Не показывай это.
Смотреть и видеть,
Это мог быть я.
Вы бы поверили, что я пойду и взорву его?
Я позволил ей ускользнуть,
И я говорю себе, что я в порядке
Но это просто рвет
Сердце из меня Когда я вижу эту девушку ...
Когда я вижу эту девушку.
(ломать)
Я позволил ей ускользнуть
И я говорю себе, что я в порядке
Но это просто рвет
Сердце из меня Когда я вижу эту девушку ...
Когда я вижу эту девушку…
Когда я вижу эту девушку.