Перевод текста песни Moonlight Drive - The Doors

Moonlight Drive (оригинал)

Let’s swim to the moon
Uh-huh
Let’s climb thru the tide
Penetrate the evenin' that the city sleeps to hide
Let’s swim out tonight, love
It’s our turn to try
Parked beside the ocean
On our moonlight drive
Let’s swim to the moon
Uh-huh
Let’s climb thru the tide
Surrender to the waiting worlds that lap against our side
Nothing left open
And no time to decide
We’ve stepped into a river
On our moonlight drive
Let’s swim to the moon
Let’s climb thru the tide
You reach a hand to hold me
But I can’t be your guide
Easy to love you as I watch you glide
Falling through wet forests
On our moonlight drive
Moonlight drive
C’mon, baby, gonna take a little ride
Goin' down by the ocean side
Gonna get real close
Get real tight
Baby gonna drown tonight
Goin' down, down, down

(перевод)

Поплывем на луну
Ага
Поднимемся по течению
Проникните вечером, когда город спит, чтобы спрятаться
Давай поплаваем сегодня вечером, любовь
Наша очередь попробовать
Припаркован рядом с океаном
На нашей лунной дороге
Поплывем на луну
Ага
Поднимемся по течению
Сдаться ожидающим мирам, которые прижимаются к нам
Ничего не осталось открытым
И нет времени решать
Мы вошли в реку
На нашей лунной дороге
Поплывем на луну
Поднимемся по течению
Вы протягиваете руку, чтобы держать меня
Но я не могу быть твоим проводником
Легко любить тебя, когда я смотрю, как ты скользишь
Падение через мокрые леса
На нашей лунной дороге
Лунный драйв
Давай, детка, немного прокатимся
Идти по берегу океана
Собираюсь стать очень близко
Стань по-настоящему тугим
Ребенок утонет сегодня вечером
Идти вниз, вниз, вниз