Перевод текста песни Teen-Age Dream - Marty Robbins

Teen-Age Dream (оригинал)

Mom says we’re too young for love, Dad agrees it’s so
But the joy and bliss that I find in your kiss
Is a thrill they’ll never, never know
Oh-oh, They say our love is a teenage dream
That young love can’t be true
But come what may we will hope and pray
That our teenage dream comes true
(But come what may we will hope and pray)
(That our teenage dream comes true)
Too young to date or stay out late
Or know the meaning of
Why should we conceal the way we feel
There’s no certain age for love
Mom should know that this is love
And Dad should know it too
Don’t give in, with faith we win
We’ll make our dream come true

(перевод)

Мама говорит, что мы слишком молоды для любви, папа соглашается, что это так
Но радость и блаженство, которые я нахожу в твоем поцелуе
Это волнение, которое они никогда, никогда не узнают
О-о, говорят, что наша любовь — это подростковая мечта.
Эта юная любовь не может быть правдой
Но будь что будет, мы будем надеяться и молиться
Что наша подростковая мечта сбылась
(Но будь что будет, мы будем надеяться и молиться)
(Чтобы сбылась наша подростковая мечта)
Слишком молод, чтобы встречаться или опаздывать
Или узнайте значение
Почему мы должны скрывать то, что чувствуем
Для любви нет определенного возраста
Мама должна знать, что это любовь
И папа тоже должен это знать
Не сдавайся, с верой мы победим
Мы воплотим нашу мечту