Перевод текста песни Sometimes I'm Tempted - Marty Robbins

Sometimes I'm Tempted (оригинал)

Sometime I’m tempted by big brown eyes
Sometime I’m tempted to cheat and lie
Sometime I’m tempted but won’t give in
Old mister Devil ain’t gonna win
'Cause when I see him walkin' down the avenue
I think of all the things that other folks might do
Then I turn and run, run, run, run
Straight to baby’s arms
Where I’m safe and sound in baby’s arms
The urge to cheat sometime is strong
But a little bitty voice tells me it’s wrong
Sometimes I’m tempted but won’t give in
Old mister Devil ain’t gonna win
'Cause when I see him walkin' down the street
I think of what may happen if we chance to meet
And I turn and run, run, run, run
Back to baby’s arms
Where I’m safe and sound in baby’s arms
Well' a perilous tongue might tell you lies
'Cause you pain, bring you strife
Trust in me I will not falter
Long as there’s a spark of life
Evil standin' all around me
Sailin' on a sea of sin
But I won’t sink beneath the water
If the water can’t get in
The urge to cheat sometime is strong
But a little bitty voice tells me it’s wrong
Sometimes I’m tempted but won’t give in
Old mister Devil ain’t gonna win
'Cause when I see him walkin' down the avenue
I think of all the things that other folks might do
Then I turn and run, run, run, run
Straight to baby’s arms

Иногда я испытываю Искушение (перевод)

Иногда меня соблазняют большие карие глаза
Иногда у меня возникает соблазн обмануть и солгать
Иногда я соблазняюсь, но не сдаюсь
Старый мистер Дьявол не победит
Потому что, когда я вижу, как он идет по проспекту
Я думаю обо всех вещах, которые могли бы сделать другие люди
Затем я поворачиваюсь и бегу, бегу, бегу, бегу
Прямо на руки ребенка
Где я в целости и сохранности на руках ребенка
Желание обмануть иногда сильно
Но тихий голос говорит мне, что это неправильно
Иногда меня искушают, но я не сдаюсь
Старый мистер Дьявол не победит
Потому что, когда я вижу, как он идет по улице
Я думаю о том, что может случиться, если мы встретимся
И я поворачиваюсь и бегу, бегу, бегу, бегу
Вернуться к рукам ребенка
Где я в целости и сохранности на руках ребенка
Ну, опасный язык может солгать тебе
Потому что ты причиняешь боль, приносишь тебе раздор
Доверься мне, я не дрогнет
Пока есть искра жизни
Зло стоит вокруг меня
Плавание по морю греха
Но я не утону под водой
Если вода не может попасть
Желание обмануть иногда сильно
Но тихий голос говорит мне, что это неправильно
Иногда меня искушают, но я не сдаюсь
Старый мистер Дьявол не победит
Потому что, когда я вижу, как он идет по проспекту
Я думаю обо всех вещах, которые могли бы сделать другие люди
Затем я поворачиваюсь и бегу, бегу, бегу, бегу
Прямо на руки ребенка