Перевод текста песни A Vision Of A Nameless Soul - Varathron

A Vision Of A Nameless Soul (оригинал)

Far from the eternal horizons
Far from the gates of sleep
Guarded by unspeakable demons
(Where) I lived endless lives
(Where) I beheld the pale moon of sorrow
(Where) my agony ran away like a howl out of my mouth
(Where) my eyes were petrified by fear!
I roam for centuries over the vast oceans
Under the fierce black clouds
Torn by lightnings and thunders
I saw the eternal kingdoms rose!!!
I ran like a wolf
Under enormous trees of primordial forests
Where the leaves rustling
Cause a strange chill
Knowing that sometime it will appear
You feel its shadow and its grotesque sight
You are like a hunted animal
At the mercy of the ruthless predator!!!
I traveled over snowy mountains
I was hearing screaming of pleasure and terror
When the night covered them and the sky
As a sweet lover, kissed their peaks
I crossed dead rivers
And out of cursed lakes — I saw!!!
— life!!!
I walked into vast deserted palaces
In endless chambers
I scrutinize occult frescoes
My tear was petrified by looking
At strange figures!!!
Everlasting melancholy, everlasting loneliness
Everlasting pain, everlasting blasphemy!
I saw life rose from the water
I saw the truth i didn’t wish to know!!!
I heard hysterical cries
Of invisible demons
Rose out of deep green swamp
In the vertigo of eternity
How insuperable is my spirit’s sin
How huge the size of my condemnation
No salvation I can find
I couldn’t even remember
I couldn’t even describe
I wish I could die — to forget -!!!
Everlasting melancholy, everlasting loneliness
Everlasting pain, everlasting blasphemy!!!

Видение Безымянной Души (перевод)

Вдали от вечных горизонтов
Вдали от врат сна
Охраняемый невыразимыми демонами
(Где) я жил бесконечными жизнями
(Где) я видел бледную луну печали
(Где) моя агония убежала, как вой из моих уст
(Где) мои глаза оцепенели от страха!
Я веками брожу по бескрайним океанам
Под свирепыми черными тучами
Разорванный молниями и громами
Я видел, как восстали вечные царства!!!
я бежал как волк
Под огромными деревьями первозданных лесов
Где шуршат листья
Вызывает странный холод
Зная, что когда-нибудь это появится
Вы чувствуете его тень и его гротескный вид
Ты как затравленное животное
Во власти безжалостного хищника!!!
Я путешествовал по заснеженным горам
Я слышал крики удовольствия и ужаса
Когда ночь покрыла их и небо
Как сладкий любовник, поцеловал их вершины
Я пересек мертвые реки
И из проклятых озер — видел!!!
- жизнь!!!
Я вошел в огромные заброшенные дворцы
В бесконечных камерах
Я внимательно изучаю оккультные фрески
Моя слеза окаменела, глядя
Странные цифры!!!
Вечная меланхолия, вечное одиночество
Вечная боль, вечное богохульство!
Я видел, как жизнь поднялась из воды
Я увидел правду, которую не хотел знать!!!
Я слышал истерические крики
Невидимых демонов
Роза из глубокого зеленого болота
В головокружении вечности
Как непреодолим грех моего духа
Как огромен размер моего осуждения
Никакого спасения я не могу найти
Я даже не мог вспомнить
Я даже не мог описать
Хотел бы я умереть — забыть —!!!
Вечная меланхолия, вечное одиночество
Вечная боль, вечное кощунство!!!