Перевод текста песни Kabalistic Invocation of Solomon - Varathron

Kabalistic Invocation of Solomon (оригинал)

Powers of the kingdom
Be ye under my left foot
And in my right hand!
Glory and eternity
Take me by the two shoulders
And direct me in the paths of victory
Mercy and justice
Be ye the equilibrium
And splendour of my life!
Intelligence and wisdom
Crown me!
Spirits of Malkuth!
Spirits of Malkuth!
Lead me betwixt the two pillars
Upon which rests the whole edifice of the temple!
Angels of Netsah and Hod
Establish me upon the cubic stone of Yesod!
O Gedulael!
O Geburael!
O Tiphereth!
Binael, be ye my love!
Ruach Hochmael, be thou my light!
Be that which thou are
And thou shalt be
O Ketheriel!
Ishim
Assist me in the name of Shaddai!
Cherubim, be my strength
In the name of Adonai!
Beni-Elohim be my brethren
In the name of the son
And by the powers of Zebaoth!
Eloim, do battle for me
In the name of Tetragrammaton!
Melachim, protect me
In the name of Yod
He vau he!
Seraphim, cleanse my love
In the name of Elvoh!
Hashmalim, enlighten me
With the splendours of Eloi and Shekinah!
Aralim, act!
Ophanim
Revolve and shine
Haioth ha Kadosh
Cry, speak, roar, bellow!
Kadosh, Kadosh, Kadosh
Shaddai, Adonai, Jotchabah, Eiazereie!
Hallelu-Jah, Hallelu-Jah, Hallelu-Jah
Amen!

Каббалистический призыв Соломона (перевод)

Полномочия королевства
Будь под моей левой ногой
И в моей правой руке!
Слава и вечность
Возьми меня за два плеча
И направь меня на пути победы
Милосердие и справедливость
Будь равновесием
И великолепие моей жизни!
Интеллект и мудрость
Коронуйте меня!
Духи Малкут!
Духи Малкут!
Веди меня между двумя столбами
На котором покоится все здание храма!
Ангелы Неца и Ход
Укрепи меня на кубическом камне Йесод!
О Гедулаэль!
О Гебураэль!
О Тиферет!
Бинаэль, будь моей любовью!
Руах Хохмаэль, будь моим светом!
Будь тем, кто ты
И ты будешь
О Кетериэль!
Ишим
Помоги мне во имя Шаддая!
Херувимы, будь моей силой
Во имя Адонаи!
Бени-Элохим, будь моими братьями
Во имя сына
И силами Зеваофа!
Элоим, сражайся за меня
Во имя Тетраграмматона!
Мелахим, защити меня
Во имя Йод
Он вау хе!
Серафим, очисти мою любовь
Во имя Эльво!
Хашмалим, просвети меня
С великолепием Элоя и Шекины!
Аралим, действуй!
Офаним
Вращайся и сияй
Хайот ха-Кадош
Плачь, говори, рев, рев!
Кадош, Кадош, Кадош
Шаддай, Адонай, Иотхаба, Эазерейе!
Аллилуйя-Джа, Аллилуйя-Джа, Аллилуйя-Джа
Аминь!