Перевод текста песни Forever in Blue Jeans - London Philharmonic Orchestra, Neil Diamond, Richard Bennett

Forever in Blue Jeans (оригинал)

Money talks
But it don’t sing and dance
And it don’t walk
And long as I can have you
Here with me, I’d much rather be
Forever in blue jeans
Honey’s sweet
But it ain’t nothin' next to baby’s treat
And if you pardon me
I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans
Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone you and I
Nothing around
But the sound of my heart
And your sighs
Money talks
But it can’t sing and dance
And it can’t walk
And long as I can have you
Here with me, I’d much rather be
Forever in blue jeans, babe
And honey’s sweet
But it ain’t nothin' next to baby’s treat
And if you pardon me I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans
Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone you and I
Nothing around
But the sound of my heart
And your sighs
Money talks
But it don’t sing and dance
And it don’t walk
And long as I can have you
Here with me
I’d much rather be
Forever in blue jeans
And if you pardon me
I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans, babe
And long as I can have you
Here with me
I’d much rather be
Forever in blue jeans, babe
Long as I can have you
Here with me
I’d much rather be…

Навсегда в Синих Джинсах (перевод)

Деньги говорят
Но он не поет и не танцует
И это не ходить
И пока я могу иметь тебя
Здесь со мной, я бы предпочел быть
Навсегда в синих джинсах
Мед сладкий
Но это не что иное, как угощение для ребенка
И если вы простите меня
я хотел бы сказать
Мы бы сделали хорошо
Навсегда в синих джинсах
Может быть сегодня вечером
Может быть, сегодня вечером у огня
Совсем одни ты и я
Ничего вокруг
Но звук моего сердца
И твои вздохи
Деньги говорят
Но он не может петь и танцевать
И он не может ходить
И пока я могу иметь тебя
Здесь со мной, я бы предпочел быть
Навсегда в синих джинсах, детка
И сладкий мед
Но это не что иное, как угощение для ребенка
И если вы простите меня, я хотел бы сказать
Мы бы сделали хорошо
Навсегда в синих джинсах
Может быть сегодня вечером
Может быть, сегодня вечером у огня
Совсем одни ты и я
Ничего вокруг
Но звук моего сердца
И твои вздохи
Деньги говорят
Но он не поет и не танцует
И это не ходить
И пока я могу иметь тебя
Здесь со мной
Я бы предпочел быть
Навсегда в синих джинсах
И если вы простите меня
я хотел бы сказать
Мы бы сделали хорошо
Навсегда в синих джинсах, детка
И пока я могу иметь тебя
Здесь со мной
Я бы предпочел быть
Навсегда в синих джинсах, детка
Пока я могу иметь тебя
Здесь со мной
Я бы предпочел быть…