Перевод текста песни I´m Hurtin´ Inside - Jim Reeves

I´m Hurtin´ Inside (оригинал)

I’m hurtin' inside
Where it doesn’t show
I’m hurtin' inside
But you’ll never know
I’m still in love with you
Though you no longer love me
And I would never ever
Want your pity, you see
This hurtin' inside
Is so hard to bear
Especially at night
When you are not there
I might be better off if
I broke down and cried
But I’ve got my pride
So I’m hurtin' inside
--- Instrumental ---
This hurtin' inside
Is so hard to bear
Especially at night
When you are not there
I might be better off if
I broke down and cried
But I’ve got my pride
So I’m hurtin' inside…

Мне Больно Внутри (перевод)

мне больно внутри
Где это не отображается
мне больно внутри
Но ты никогда не узнаешь
Я все еще люблю тебя
Хотя ты больше не любишь меня
И я бы никогда не
Хочешь твоей жалости, ты видишь
Это больно внутри
Так трудно вынести
Особенно в ночное время
Когда тебя нет
Мне было бы лучше, если бы
Я сломался и заплакал
Но у меня есть гордость
Так что мне больно внутри
--- Инструментальная ---
Это больно внутри
Так трудно вынести
Особенно в ночное время
Когда тебя нет
Мне было бы лучше, если бы
Я сломался и заплакал
Но у меня есть гордость
Так что мне больно внутри…