Перевод текста песни Tomate Un Vino... - Karamelo Santo

Tomate Un Vino... (оригинал)

Humfrey jamás confió en los que no beben
Tampoco yo por que sin vino nada enciende
A este circo se le fueron los leones
Por que los monos son todos tomado (res)
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí!
Baco dejó la gran cagada en Roma;
Acá en Mendoza la cosa ya se asoma
Todo el mundo bolsillo agujereado
Sobre la mesa vino desparrama (do)
Tomate un vino, tomate un vino y vení
Tomate un vino, tomate un vino y seguí
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí!
Y a todos los que beben nos dicen «futuros delincuentes»
…y que le vamo` a hacer si el vino le gusta a la gente!
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí!

Выпей Вина... (перевод)

Хамфри никогда не доверял тем, кто не пьет.
Я тоже, потому что без вина ничего не загорается
Этот цирк потерял львов
Потому что все обезьяны заняты (рез)
Выпей вина, выпей вина и приходи;
Выпей вина, выпей вина и продолжай
Выпей вина, выпей вина и приходи;
Выпей вина, выпей вина и продолжай!
Бахус оставил большое дерьмо в Риме;
Здесь, в Мендосе, это уже видно
У всех карман дырявый
На столе вино проливается (делай)
Выпей вина, выпей вина и приходи
Выпей вина, выпей вина и продолжай
Выпей вина, выпей вина и приходи;
Выпей вина, выпей вина и продолжай!
А всех, кто пьет, называют «будущими преступниками».
…и что мы будем делать, если людям нравится вино!
Выпей вина, выпей вина и приходи;
Выпей вина, выпей вина и продолжай
Выпей вина, выпей вина и приходи;
Выпей вина, выпей вина и продолжай!