Перевод текста песни Ten Men - Morcheeba

Ten Men (оригинал)

Vacations in Europe
Sensational sense
We made the most of
Your inheritence

Come on son of a gun
How can it be done
We're still on the run

Ten men all rolled into one (ten men, in one)
Ten men in a prodigal son
Ten men all rolled into one (ten men, in one)
Ten men in a prodigal son
Ten men transcend

We're sitting pretty
Admiring the view
Indulging in pleasures
You can't take with you

Yes I am obsessed
I must confess
Oh I need a rest

Ten men all rolled into one (ten men, in one)
Ten men in a prodigal son
Ten men all rolled into one (ten men, in one)
Ten men in a prodigal son
Ten men transcend

Life's too short this time [4x]

I need experience, like a teenager
All this exuberance, let's grow up later

I need,
Like a teenager
All this,
Let's grow up later

Десять мужчин (перевод)

Отпуск в Европе -
Превосходные ощущения.
Мы по максимуму использовали
Твое наследство.

Вперед, с*кин сын.
Как с этим покончить?
Мы все еще в бегах.

Десять мужчин слились в одном
Десять мужчин — в блудном сыне.
Десять мужчин слились в одном
Десять мужчин — в блудном сыне.
Десять мужчин за пределами.

Мило сидим,
Любуемся видом.
Не отказываем себе в удовольствиях,
Которых с собой не заберешь.

Да, я помешана,
Признаю.
Мне нужен отдых!

Десять мужчин слились в одном
Десять мужчин — в блудном сыне.
Десять мужчин слились в одном
Десять мужчин — в блудном сыне.
Десять мужчин за пределами.

Жизнь слишком коротка [4x]

Мне нужно набираться опыта, как подростку,
Все эти богатства... Давай повзрослеем позже!

Мне нужно
Всё это,
Как подростку,
Давай повзрослеем позже!