Перевод текста песни Phyllis Ruth - 16 Horsepower

Phyllis Ruth (оригинал)

The chill of coffeeville
She’s in those hills still
Kindness of her face so white
The chill of coffeeville
Lord pray it be your will
That she dwell in your house tonight
As one with spirit yes
She goes where it goes
What my little girl sees from the sill
Nobody knows
As one with spirit yeh
She goes where it leads
O boy — that’s where my little girl feeds
Should I do — do like you
Look long with swing eyes
An' never talk about it
Phyllis ruth
Yeah I should — do as you would
Walk right up to that box of wood
Step up girl
How far is heaven
I’ll go tonight — be a man about it
Boy an' hold you tight

Филлис Рут (перевод)

Холод кофевилля
Она все еще в этих холмах
Доброта ее лица такая белая
Холод кофевилля
Господи, молюсь, чтобы это была твоя воля
Что она живет в твоем доме сегодня вечером
Как один с духом да
Она идет туда, куда идет
Что моя маленькая девочка видит с подоконника
Никто не знает
Как один с духом да
Она идет туда, куда ведет
О, мальчик, вот где моя маленькая девочка кормится
Должен ли я делать — делать, как ты
Смотри долго качающимися глазами
Никогда не говори об этом
Филлис Рут
Да, я должен — делай, как ты
Подойдите прямо к этой деревянной коробке
Подойди, девочка
Как далеко небо
Я пойду сегодня вечером — будь мужчиной в этом
Мальчик, держи тебя крепче