Перевод текста песни Low Estate - 16 Horsepower

Low Estate (оригинал)

To hell with boys creepin' up slowly
Swingin' them shovels 'round
Diggin' up words of pleasure
From evil hollow ground
Oh, an' here’s one now girl
The devil is in his eye
You’d better start stirring up soil boy
Or hear ever you’ll lye
Shall whispered to you in the dark
And I think you heard me say
Let’s say goodbye like we said hello
In a friendly kind of way
Charlie’s neat an' Charlie’s keen but
David he’s a dandy
David he’s a nice young man
He feeds the girls on candy
Doesn’t love me, no
He love me not
Doesn’t want me, yeah
He want me rough
Whispered to you in the dark
And all that sordid gain
Well, let’s say goodbye like we said hello
In a friendly kinda way
Yes and what I done, that’s my damage
An' what you do is your’n
Y’all got nothin' on me
But I’ll take that there crown of scorn

Low Estate (перевод)

К черту мальчиков, медленно подкрадывающихся
Размахивая лопатами
Выкапывая слова удовольствия
Из злой полой земли
О, вот еще одна девушка
Дьявол у него в глазах
Тебе лучше начать мутить землю, мальчик
Или услышь когда-нибудь, что ты будешь лгать
Буду шептать тебе в темноте
И я думаю, вы слышали, как я сказал
Давай попрощаемся, как поздоровались
По-дружески
Чарли опрятен, Чарли увлечен, но
Дэвид он денди
Дэвид, он хороший молодой человек
Он кормит девочек конфетами
Не любит меня, нет
Он не любит меня
Не хочет меня, да
Он хочет, чтобы я был грубым
Прошептал тебе в темноте
И вся эта грязная прибыль
Ну, давай попрощаемся, как поздоровались
По-дружески
Да и то, что я сделал, это мой ущерб
И то, что вы делаете, это ваше
У тебя ничего нет на меня
Но я возьму эту корону презрения