Перевод текста песни Black Bush - 16 Horsepower

Black Bush (оригинал)

I can sense it all around me
There’s somethin' in this room
It ain’t magic nor no witchcraft
No bitch on no broom
Look see his bones are gone
He done left the grave
The grip of death it could not hold him down no
It’s for him that I rave
My knees was made for kneelin'
An that’s just what they’ll do
One of these days little girl
I’ll go down an pray for you
Look see his bones are gone
He’s done all my dyin'
Sometimes hope’s so strong in me girl
I commence to cryin'
O my brothers
These are the great dust bowl days
Just take a gander round ya
Everything in a wicked haze
«the wind blows like the devil when it blows
An a boy grows up an like the wind he goes»

Черный куст (перевод)

Я чувствую это вокруг себя
В этой комнате что-то есть
Это не магия и не колдовство
Нет суки на метле
Смотри, увидишь, что его кости ушли
Он покинул могилу
Хватка смерти не могла удержать его, нет
Это для него я бред
Мои колени были созданы для того, чтобы стоять на коленях.
Это именно то, что они будут делать
На днях маленькая девочка
Я помолюсь за тебя
Смотри, увидишь, что его кости ушли
Он сделал все, что я умираю
Иногда надежда так сильна во мне, девочка
Я начинаю плакать
О мои братья
Это великие дни пыльной чаши
Просто осмотрись
Все в злой дымке
«ветер дует как дьявол, когда дует
Мальчик взрослеет и мчится, как ветер»