Перевод текста песни Verdi: Il Trovatore / Act 3 - Di quella pira - Andrea Bocelli, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Israel Philharmonic Orchestra

Verdi: Il Trovatore / Act 3 - Di quella pira - Andrea Bocelli, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Israel Philharmonic Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdi: Il Trovatore / Act 3 - Di quella pira, исполнителя - Andrea Bocelli.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Итальянский

Verdi: Il Trovatore / Act 3 - Di quella pira

(оригинал)
Di quella pira l’orrendo foco
Tutte le fibre m’arse, avvampò!
Empi, spegnetela, o ch’io fra poco
Col sangue vostro la spegnerò!
Era già figlio prima d’amarti
Non può frenarmi il tuo martir…
Madre infelice, corro a salvarti
O teco almeno corro a morir!
O teco almeno corro a morir!
O teco almeno
O teco almeno corro a morir!
Non reggo a colpi tanto funesti…
Oh quanto meglio sarìa morir!
Oh quanto meglio sarìa morir!
Di quella pira l’orrendo foco
Tutte le fibre m’arse, avvampò!
Empi, spegnetela, o ch’io fra poco
Col sangue vostro la spegnerò!
Era già figlio prima d’amarti
Non può frenarmi il tuo martir…
Madre infelice, corro a salvarti
O teco almeno corro a morir!
O teco almeno corro a morir!
O teco almeno
O teco almeno corro a morir!
All’armi!
all’armi!
Madre infelice, corro a salvarti
O teco almeno
O teco almeno corro a morir!
Madre infelice, corro a salvarti
O teco almeno
O teco almeno corro a morir!
All’armi!
all’armi!
(перевод)
Ужасный огонь этого костра
Все волокна порвались, вспыхнуло!
Злой, выключи его, или я скоро
Твоей кровью я потушу его!
Он уже был сыном, прежде чем полюбил тебя
Ваш мученик не может остановить меня ...
Несчастная мать, я бегу, чтобы спасти тебя
Или, по крайней мере, я бегу, чтобы умереть с тобой!
Или, по крайней мере, я бегу, чтобы умереть с тобой!
Или хотя бы с тобой
Или, по крайней мере, я бегу, чтобы умереть с тобой!
Терпеть не могу таких смертельных ударов...
О, насколько лучше будет умереть!
О, насколько лучше будет умереть!
Ужасный огонь этого костра
Все волокна порвались, вспыхнуло!
Злой, выключи его, или я скоро
Твоей кровью я потушу его!
Он уже был сыном, прежде чем полюбил тебя
Ваш мученик не может остановить меня ...
Несчастная мать, я бегу, чтобы спасти тебя
Или, по крайней мере, я бегу, чтобы умереть с тобой!
Или, по крайней мере, я бегу, чтобы умереть с тобой!
Или хотя бы с тобой
Или, по крайней мере, я бегу, чтобы умереть с тобой!
Тревоги!
будильники!
Несчастная мать, я бегу, чтобы спасти тебя
Или хотя бы с тобой
Или, по крайней мере, я бегу, чтобы умереть с тобой!
Несчастная мать, я бегу, чтобы спасти тебя
Или хотя бы с тобой
Или, по крайней мере, я бегу, чтобы умереть с тобой!
Тревоги!
будильники!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Di quella pira


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta 2013
Con Te Partiro 2019
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Andrea Bocelli, Джузеппе Верди, Israel Philharmonic Orchestra 2013
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Plácido Domingo, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Andrea Bocelli 2022
Bésame Mucho 2006
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2012
Love In Portofino 2021
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Andrea Bocelli, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Damned If I Do ft. Israel Philharmonic Orchestra 2022
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Silence and I ft. Israel Philharmonic Orchestra 2022
Denza: Funiculì, funiculà ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020

Тексты песен исполнителя: Andrea Bocelli
Тексты песен исполнителя: Israel Philharmonic Orchestra
Тексты песен исполнителя: Zubin Mehta
Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди