Перевод текста песни My Walkin' Stick - Louis Armstrong, The Mills Brothers, Ирвинг Берлин

My Walkin' Stick (оригинал)

Take away my high hats
Take away my favorite tie
Take away my white spats
I’ll still get by But my walking stick
You simply must let that be I mean you can’t take that away from me Without my walking stick, I’d go insane
Can’t look my best, I’d feel undressed without my cane
Must have my walking stick 'cause it may rain
And when it pours, can’t be outdoors without my cane
If I ever left my house without my walking stick
It would just be something I could never explain
The thing that makes me click on Lovers' Lane
Would go for naught if I were caught without my cane

Моя Трость (перевод)

Уберите мои высокие шляпы
Забери мой любимый галстук
Убери мои белые гетры
Я все еще справлюсь, но моя трость
Вы просто должны позволить этому быть. Я имею в виду, что вы не можете отнять это у меня. Без моей трости я бы сошла с ума.
Не могу хорошо выглядеть, я чувствую себя раздетым без трости
Должна быть моя трость, потому что может пойти дождь
А когда льет, не могу быть на улице без трости
Если я когда-нибудь выйду из дома без трости
Это было бы просто чем-то, что я никогда не мог бы объяснить
То, что заставляет меня нажать на переулок влюбленных
Все бы ничего, если бы меня поймали без трости