Перевод текста песни Lie to Me - Daniel Powter

Lie to Me (оригинал)

I knew this girl named Detroit Cool
That moved up in my block
At six foot two and knee socks high
The class of 80 rocks
She got hips that sway for you
She got legs that never really stop
She move me in and mama dresses me And I knew like I should
From East Deror to Fifty First
I’m on this neighbourhood
And she just smiles and says to me
I just wanna know if we are good
She said — tell me once again why would you lie to me?
She said — do me like you should why would you try for me?
That all depends on you — where would you rather be Cause I’ve got everything you want
Take me back to yours cause that’s the best I want
Can’t trust me — won’t make it if we put you in the moon
She said — No no I’ve been there before — you got that attitude
You sold me out before all this
Now I’m fabulous without you
Tell me once again why would you lie to me She said — do me like you should why would you try for me That all depends on you — where would you rather be Cause I’ve got everything you want
Take me back to yours
Why did it taste so wrong?
It’s all gone wrong
And I can say what
Cause I’ve got everything you need
Who’s like you use — it’s time you believe
Tell me once again why would you lie to me She said — do me like you should why would you try for me It all depends on you — where would you rather be Tell me once again why would you lie to me She said — do me
like you should why would you try for me It all depends on — where would you rather be

Солги Мне (перевод)

Я знал эту девушку по имени Детройт Кул
Это поднялось в моем блоке
Шесть футов два и высокие гольфы
Класс 80 пород
У нее есть бедра, которые качаются для тебя
У нее есть ноги, которые никогда не останавливаются
Она вводит меня, и мама одевает меня, И я знал, что должен
От Восточного Дерора до Пятьдесят Первого
я в этом районе
И она просто улыбается и говорит мне
Я просто хочу знать, хорошо ли мы
Она сказала — скажи мне еще раз, зачем ты мне лжешь?
Она сказала — делай мне нравится, почему ты пытаешься ради меня?
Все зависит от вас — где бы вы предпочли быть, потому что у меня есть все, что вы хотите
Верни меня к себе, потому что это лучшее, чего я хочу.
Не могу мне доверять — не выживу, если мы отправим тебя на Луну
Она сказала — нет, я была там раньше — у тебя такое отношение
Ты продал меня до всего этого
Теперь я прекрасен без тебя
Скажи мне еще раз, почему ты лжешь мне Она сказала — сделай меня так, как должен, почему ты пытаешься для меня Это все зависит от тебя — где бы ты предпочел быть Потому что у меня есть все, что ты хочешь
Верни меня к себе
Почему вкус был таким неправильным?
Все пошло не так
И я могу сказать, что
Потому что у меня есть все, что тебе нужно
Кто похож на тебя — пора тебе поверить
Скажи мне еще раз, зачем ты лжешь мне Она сказала — сделай мне так, как должен, почему ты пытаешься для меня Все зависит от тебя — где бы ты предпочел быть Скажи мне еще раз, почему ты соврал мне Она сказала — сделай меня
как вы должны, почему вы пытаетесь для меня Все зависит от — где бы вы предпочли быть