Перевод текста песни La donna del Sud - Sergio Endrigo

La donna del Sud (оригинал)

Una donna di nome Maria
?
Arrivata stanotte dal Sud
?
Arrivata col treno del sole
Ma ha portato qualcosa di pi?.
Ha portato due labbra di corallo
E I suoi occhi son grandi cos?,
Mai nessuno che l’abbia baciata
A nessuno ha mai detto di s?.
Maria, Maria, Maria
Ha posato le cesta d’arance
E mi ha dato la mano perch?
La portassi lontano per sempre,
La tenessi per sempre con me.
Io le ho dato la mano ridendo
E non gliel’ho lasciata mai pi?,
Poi siam corsi veloci nel vento
Per non farci trovare quaggi?.
Maria, Maria, Maria
Una donna di nome Maria
?
Arrivata stanotte dal Sud
?
Arrivata col treno del sole
Ma ha portato qualcosa di pi?.

(перевод)

Женщина по имени Мария
?
Прибыл сегодня с юга
?
Прибыл с поездом солнца
Но это принесло нечто большее.
Он носил две коралловые губы
И глаза у него такие большие,
Никогда никто, кто целовал ее
Кто-нибудь когда-нибудь говорил «да» кому-либо?
Мария, Мария, Мария
Он поставил корзину с апельсинами
И он дал мне свою руку, почему?
Я забрал ее навсегда,
Я оставил ее навсегда с собой.
Я дал ей руку, смеясь
И я никогда не оставил его ему снова,
Затем мы быстро побежали по ветру
Чтоб тут не найти?.
Мария, Мария, Мария
Женщина по имени Мария
?
Прибыл сегодня с юга
?
Прибыл с поездом солнца
Но это принесло нечто большее.