Перевод текста песни We Are Neighbours - The Chi-Lites

We Are Neighbours (оригинал)

We are neighbors
(Yeah, yeah, yeah)
We are neighbors
Whether we wanna be or not
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?
If everybody looked the same
We’d get tired of looking at each other
You couldn’t tell the lady next door
From your own damn mother
If variety ain’t the spice of life
Then why are some
Peppercorn lights so nice?
You telling me things
That you can’t do
It’s not that you can’t
It’s that you just don’t want to
We are neighbors
We are neighbors
We are neighbors
(Yeah, yeah, yeah)
We are neighbors
Whether we wanna be or not
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?
You put me in prison in my own house
(Yes, yes, you did)
And expect me to be quiet as a mouse
(Yes, yes, you did)
When I see it your way
You let me out
(Yes, yes, you did)
But here is something
To think about
(Yes, yes, you did)
The good and
The bad die together
Nobody’s gonna live
Forever and ever
The truth is the light
That you should know
Let’s walk in
The sunshine together
We are neighbors
(Yeah, yeah, yeah)
We are neighbors
We are neighbors
We are neighbors
Whether we wanna be or not
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)

Мы Соседи (перевод)

Мы соседи
(Да, да, да)
Мы соседи
Хотим мы быть или нет
Бом-бом-бом-бом, я же говорил
Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?
Бом-бом-бом-бом, я же говорил
Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?
Если бы все выглядели одинаково
Мы бы устали смотреть друг на друга
Вы не могли сказать даме по соседству
От твоей проклятой матери
Если разнообразие не является приправой жизни
Тогда почему некоторые
Peppercorn освещает так красиво?
Ты рассказываешь мне вещи
Что ты не можешь сделать
Дело не в том, что ты не можешь
Это ты просто не хочешь
Мы соседи
Мы соседи
Мы соседи
(Да, да, да)
Мы соседи
Хотим мы быть или нет
Бом-бом-бом-бом, я же говорил
Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?
Бом-бом-бом-бом, я же говорил
Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?
Ты посадил меня в тюрьму в моем собственном доме
(Да, да, вы сделали)
И ожидай, что я буду тихой, как мышь
(Да, да, вы сделали)
Когда я вижу это по-твоему
Ты отпустил меня
(Да, да, вы сделали)
Но вот кое-что
Думать о
(Да, да, вы сделали)
хорошее и
Плохие умирают вместе
Никто не будет жить
Навсегда
Истина – это свет
Это вы должны знать
Давай зайдем
Солнце вместе
Мы соседи
(Да, да, да)
Мы соседи
Мы соседи
Мы соседи
Хотим мы быть или нет
Бом-бом-бом-бом, я же говорил
Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал
Бом-бом-бом-бом, я же говорил
Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал
Мы соседи
(Бом-бом-бом-бом, я же говорил)
(Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?)
Мы соседи
(Бом-бом-бом-бом, я же говорил)
(Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?)
Мы соседи
(Бом-бом-бом-бом, я же говорил)
(Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?)
Мы соседи
(Бом-бом-бом-бом, я же говорил)
(Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?)
Мы соседи
(Бом-бом-бом-бом, я же говорил)
(Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?)
Мы соседи
(Бом-бом-бом-бом, я же говорил)
(Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?)
Мы соседи
(Бом-бом-бом-бом, я же говорил)
(Бом-бом-бом-бом, разве ты не знал?)