Перевод текста песни Needle and Spoon - Savoy Brown

Needle and Spoon (оригинал)

To some I’m a wise man, to some I’m a fool
But I need a little something to keep my cool
I sleep with the sun and I rise with the moon
And I feel alright with my needle and spoon
I feel alright with my needle and spoon
It’s difficult sometimes to get my stuff
So if I’m evil don’t get in a huff
I sleep with the sun and I rise with the moon
And I feel alright with my needle and spoon
I feel alright with my needle and spoon
Don’t need no women don’t need no wine
'Cause life is sweet when you hit the main line
I sleep with the sun and I rise with the moon
And I feel alright with my needle and spoon
I feel alright with my needle and spoon
Only one thing that worries my mind
The stuff it kills you and it treats you unkind
If you’re married you can divorce your wife
But when you’re married to â

(перевод)

Для кого-то я мудрый человек, для кого-то я дурак
Но мне нужно кое-что, чтобы сохранять хладнокровие
Я сплю с солнцем и встаю с луной
И я чувствую себя хорошо с моей иглой и ложкой
Я чувствую себя хорошо с иглой и ложкой
Иногда трудно получить мои вещи
Так что, если я злой, не обижайся
Я сплю с солнцем и встаю с луной
И я чувствую себя хорошо с моей иглой и ложкой
Я чувствую себя хорошо с иглой и ложкой
Не нужно женщин, не нужно вина
Потому что жизнь сладка, когда ты попадаешь в основную линию
Я сплю с солнцем и встаю с луной
И я чувствую себя хорошо с моей иглой и ложкой
Я чувствую себя хорошо с иглой и ложкой
Только одно, что беспокоит меня
Вещи, которые это убивает вас, и это относится к вам недоброжелательно
Если вы женаты, вы можете развестись с женой
Но когда ты замужем за â