Перевод текста песни My Babe - The Righteous Brothers

My Babe (оригинал)

I’m talkin' 'bout my baby, not your baby
She’s my babe, she’s so fine
I’m talkin' 'bout my baby, not your baby
She’s my babe, she’s so fine
She’s right there to love me
Well people come, rain or shine, shine
Now I love her, don’t you love her
'Cause I love her, you hear?
I said I love her, don’t you love her
'Cause I love her, you hear?
She upsets my soul when she whispers sweet things in my ear
I love the way she walks, I love the way she talks
She makes me feel so good, just like a young man should
She never makes me cry, and here’s why
She’s my babe, she’s my babe
Nothin' could be better than to see her in a sweater
And a real tight skirt that won’t quit
Nothin' could be better than to see her in a sweater
And a tight skirt, that won’t quit
I’m warm for her form, but people, let me tell you that’s it
Oh yeah!
(That's it)
Oh, oh, oh, oh, my babe
Ah-huh-huh-huh, my babe
My, my, my, my, my babe
Ah-huh-huh-huh, my babe
My, my, my, my, my babe
She’s my babe, she’s my babe
Ooh yeah!
She’s my babe, she’s my babe
She’s my babe
She’s my babe, she’s my babe
She’s my babe
She’s my babe, she’s my babe
She’s my babe
Ooh yeah!
She’s my babe, she’s my babe
She’s my babe

Моя Малышка (перевод)

Я говорю о моем ребенке, а не о твоем ребенке
Она моя малышка, она такая хорошая
Я говорю о моем ребенке, а не о твоем ребенке
Она моя малышка, она такая хорошая
Она здесь, чтобы любить меня
Ну, люди приходят, дождь или сияние, сияние
Теперь я люблю ее, разве ты не любишь ее
Потому что я люблю ее, слышишь?
Я сказал, что люблю ее, разве ты не любишь ее
Потому что я люблю ее, слышишь?
Она расстраивает мою душу, когда шепчет мне на ухо приятные вещи
Мне нравится, как она ходит, мне нравится, как она говорит
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо, как и должно быть у молодого человека
Она никогда не заставляет меня плакать, и вот почему
Она моя малышка, она моя малышка
Ничего не может быть лучше, чем увидеть ее в свитере
И настоящая узкая юбка, которая не расстанется
Ничего не может быть лучше, чем увидеть ее в свитере
И узкая юбка, которая не уйдет
Я тепло отношусь к ее форме, но люди, позвольте мне сказать вам, что все
Ах, да!
(Вот и все)
О, о, о, о, мой малыш
А-а-а-а-а, мой малыш
Мой, мой, мой, мой, мой малыш
А-а-а-а-а, мой малыш
Мой, мой, мой, мой, мой малыш
Она моя малышка, она моя малышка
ООО да!
Она моя малышка, она моя малышка
Она моя малышка
Она моя малышка, она моя малышка
Она моя малышка
Она моя малышка, она моя малышка
Она моя малышка
ООО да!
Она моя малышка, она моя малышка
Она моя малышка