Перевод текста песни A Letter to My Heart - Jim Reeves

A Letter to My Heart (оригинал)

Dear heart, there is something I must tell you
Something sad and so hard for me to say
For I know how much you always loved her
And how you always hoped that she’d come back someday
But day after day my hopes grow dimmer
As I watched life and love passing me by
And the life I live is empty and so lonely
But you just lived for her and slowly let me die
You know she left me for another
So give her up, let her go, let it be
Dear heart, if you won’t stop beating for her
Then dear heart, stop beating for me
--- Instrumental ---
You know she left me for another
So give her up, let her go, let it be
Dear heart, if you won’t stop beating for her
Then dear heart, stop beating for me…

Письмо к Моему Сердцу (перевод)

Дорогое сердце, я должен тебе кое-что сказать
Что-то грустное и такое трудное для меня сказать
Потому что я знаю, как сильно ты всегда любил ее
И как ты всегда надеялся, что она когда-нибудь вернется
Но день за днем ​​мои надежды тускнеют
Когда я смотрел, как жизнь и любовь проходят мимо меня
И жизнь, которой я живу, пуста и так одинока
Но ты просто жил для нее и медленно позволил мне умереть
Ты знаешь, что она ушла от меня к другому
Так что брось ее, отпусти ее, пусть будет
Дорогое сердце, если ты не перестанешь биться за нее
Тогда, дорогое сердце, перестань биться для меня.
--- Инструментальная ---
Ты знаешь, что она ушла от меня к другому
Так что брось ее, отпусти ее, пусть будет
Дорогое сердце, если ты не перестанешь биться за нее
Тогда, милое сердце, перестань биться для меня…