Перевод текста песни Rasta Business - Gregory Isaacs

Rasta Business (оригинал)

You’re taking Rasta’s business on your head, oh yeah
Fighting against a Natty Dread
But when you think it’s safety
Sudden destruction that’s what it will be, yeah
Tell the fish to keep his mouth shut
He wouldn’t get caught, no, no
So stop from running off your mouth
'Cause I know you’re a real weak heart
You’re taking Rasta for a ride, oh yeah
But if you slip, you’re bound to slide
You are pretending as if you are smart, real smart
But I know only fools break their own heart, alright
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
You’re taking people’s business on your head, weak heart
Fighting against my Natty Dread
You are pretending as if you are smart, real smart
But I and I know you’re a real weak heart, yeah
You’re taking people’s business on your head, oh yeah
Why won’t you love a Natty Dread
You are just trying to be very smart, oh yeah
But I know only fools break their own heart, yeah
But I know only fools break their own heart
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord

Раста Бизнес (перевод)

Ты берешь дела Расты на свою голову, о да
Борьба с Natty Dread
Но когда вы думаете, что это безопасность
Внезапное разрушение, вот что это будет, да
Скажи рыбе держать рот на замке
Его не поймают, нет, нет
Так что перестань срываться
Потому что я знаю, что у тебя очень слабое сердце
Вы берете Расту на прогулку, о да
Но если ты поскользнешься, ты обязательно поскользнешься
Вы притворяетесь умным, очень умным
Но я знаю, что только дураки разбивают себе сердце, хорошо
Господь, Господь, Господь, Господь
Господь, Господь, Господь, Господь
Ты берешь дела людей на свою голову, слабое сердце
Борьба с моим Natty Dread
Вы притворяетесь умным, очень умным
Но я и я знаем, что у тебя очень слабое сердце, да
Вы берете дела людей на свою голову, о да
Почему бы вам не полюбить Natty Dread
Ты просто пытаешься быть очень умным, о да
Но я знаю, что только дураки разбивают себе сердце, да
Но я знаю, что только дураки разбивают себе сердце
Господь, Господь, Господь, Господь
Господь, Господь, Господь, Господь