Перевод текста песни Promise - Gregory Isaacs

Promise (оригинал)

Don’t break your promise, no, girl
That you once made to me
Don’t ever use me as you tool
'Cause promise is a comfort to a fool
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Now don’t believe in what they say
They’re just trying to take you away
Don’t ever give them your heart, no
Never let no one play my part
Never let no one play my part
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do oh, yeah
Baby, don’t break your promise, yeah
That you once made to me
Please, don’t ever use me as a tool, no
'Cause promise is a comfort to a fool
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
So don’t believe in what they say, yeah
They’re just trying to take you away
Don’t ever give them your heart
Never let no one play my part
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Never let no one play my part
Remember your promise from the start
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do

Обещать (перевод)

Не нарушай свое обещание, нет, девочка
Что ты когда-то сделал со мной
Никогда не используй меня как инструмент
Потому что обещание - утешение для дурака
Кыш Добби, Добби, Добби, делай
Теперь не верьте тому, что они говорят
Они просто пытаются забрать тебя
Никогда не отдавай им свое сердце, нет.
Никогда не позволяй никому играть мою роль
Никогда не позволяй никому играть мою роль
Кыш Добби, Добби, Добби, делай
Кыш Добби, Добби, Добби, делай, о, да
Детка, не нарушай своего обещания, да
Что ты когда-то сделал со мной
Пожалуйста, никогда не используй меня как инструмент, нет
Потому что обещание - утешение для дурака
Кыш Добби, Добби, Добби, делай
Так что не верьте тому, что они говорят, да
Они просто пытаются забрать тебя
Никогда не отдавай им свое сердце
Никогда не позволяй никому играть мою роль
Кыш Добби, Добби, Добби, делай
Никогда не позволяй никому играть мою роль
Помните свое обещание с самого начала
Кыш Добби, Добби, Добби, делай