Перевод текста песни Rosa Más Que Nada - Jorge Ben

Rosa Más Que Nada (оригинал)

La vem a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vem procurar o seu amor, oh oh, oh oh
Coitadinha da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
La vai a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vai muito triste a chorar, oh oh, oh oh
Pois o seu amor não a levou para sambar
Pois o seu amor levou outra no seu lugar
Rosa
Rosa, vem para o Brooklyn que eu lhe ensino a sambar, Rosa
Coitada da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
Rosa mas que nada
Ficou sozinha, zangada, coitada da Rosa mas que nada

Розовый Больше Всего На Свете (перевод)

La vem Rose, но ничего, о, о, о, о
Приходите искать свою любовь, о, о, о, о
Бедная Роза
Я тоже хотел самбу
Но твоя любовь была самбой с кем-то другим
La vai a Rosa, но это ничего, о, о, о, о
Будет очень грустно плакать, о, о, о, о
Потому что твоя любовь не привела тебя к самбе
Потому что твоя любовь вместо этого взяла другую
розовый
Роза, приезжай в Бруклин, и я научу тебя самбару, Роза
Бедная Роза
Я тоже хотел самбу
Но твоя любовь была самбой с кем-то другим
розовый, но ничего
Она была одна, злая, бедная Роза, но ничего