Перевод текста песни Dawn of man - Steel Prophet

Dawn of man (оригинал)

Since the early dawn of man
Up through the corridors of time
We have searched deep in our souls
Into the caverns of our minds
An empty space inside
A void within our hearts
Difference in cultures
That set the world apart
A need to return our energy
Towards all nature in harmony
As we evolved our spirits grew
Gave names to gods
We channeled through
Into the earth we planted seeds
Providing food for our daily needs
In the fields men hunted beasts
They honored Pan with mighty feasts
Winter fell their skin gave warmth
Gathered all resources upon the earth
The whispers on the wind
Or the setting of the sun
The lunar stages of the moon
Its gravity pulls us on

Рассвет человека (перевод)

С раннего рассвета человека
Вверх по коридорам времени
Мы искали глубоко в наших душах
В пещеры нашего разума
Пустое пространство внутри
Пустота в наших сердцах
Разница в культурах
Это отделило мир
Необходимость вернуть нашу энергию
Навстречу всей природе в гармонии
По мере нашего развития наш дух рос
Дал имена богам
Мы направили через
В землю мы посадили семена
Предоставление пищи для наших повседневных потребностей
В полях мужчины охотились на зверей
Они чествовали Пана могучими пиршествами
Зима упала, их кожа дала тепло
Собрал все ресурсы на земле
Шепот на ветру
Или заход солнца
Лунные стадии Луны
Его гравитация притягивает нас