Перевод текста песни Idols - Steel Prophet

Idols (оригинал)

I have no direction
I’m lost afloat in a swirling sea of doubt
I have no religion no beliefs no ideals
No morals no ethics nobody save me
Something there must be someone with answers
I see only images of sexual bondage
And desire it and other things and pleasures
Save me from what I can’t see
There’s cold thoughts washing over me
I’ve no point can’t call this living life
I just watch fictionals acting life
The screens on but nothing inside
Soul is empty so I know they’ve lied
Ancient gods of old were not gods at all but empty idols
Modern gods of new are not gods at all but empty idols

Идолы (перевод)

у меня нет направления
Я потерялся на плаву в бурлящем море сомнений
У меня нет религии, нет убеждений, нет идеалов.
Ни морали, ни этики, меня никто не спасет.
Что-то там должен быть кто-то с ответами
Я вижу только изображения сексуального рабства
И желать этого и других вещей и удовольствий
Спаси меня от того, чего я не вижу
Меня омывают холодные мысли
Я не могу назвать это живой жизнью
Я просто смотрю вымышленную жизнь
Экраны включены, но внутри ничего
Душа пуста, поэтому я знаю, что они солгали
Древние боги древности были вовсе не богами, а пустыми идолами
Современные боги нового вовсе не боги, а пустые идолы