Перевод текста песни Александрына - Песняры

Александрына - Песняры
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Александрына, исполнителя - Песняры.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Белорусский

Александрына

(оригинал)
Мне не забыцца песні той даўняе вясны:
— На Мурамскай дарожцы стаялі тры сасны…
Цяпер магу прызнацца, тады пачаў кахаць,
Цябе з ніякай кветкай не мог я параўнаць.
Александрына!
Цяпер прыйшла зіма…
Александрына!
Шукаю я — няма!
Александрына!
I з песняй ты цвіла…
Александрына!
Якою ты была!
Сказаць, што васілёчак, дык фарба ў ім адна,
Сказаць, што ты лілея, — сцюдзёная ж яна.
Сказаць, што ты званочак… Ды ўсіх жа мала іх!..
Такою ты здалася ў семнаццаць год маіх.
Александрына!
Цяпер прыйшла зіма…
Александрына!
Шукаю я — няма!
Александрына!
I з песняй ты цвіла…
Александрына!
Якою ты была!
(перевод)
Я не забуду песню той старой весны:
- На Мурамской тропе было три сосны...
Теперь я могу признаться, тогда я начал любить,
Я не могу сравнить тебя ни с одним цветком.
Александрина!
Вот и пришла зима…
Александрина!
Я ищу - нет!
Александрина!
И с песней ты расцвела…
Александрина!
Что вы были!
Сказать, что василек, краска в нем одна,
Сказать, что ты лилия, холодно.
Сказать, что ты колокольчик… Да их всех мало!..
Таким ты казался, когда мне было семнадцать.
Александрина!
Вот и пришла зима…
Александрина!
Я ищу - нет!
Александрина!
И с песней ты расцвела…
Александрина!
Что вы были!
Рейтинг перевода: 1.5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Александрина #Aleksandrina #Aleksandryna


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Беловежская пуща 2017
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Купалинка 1995
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005

Тексты песен исполнителя: Песняры