Перевод текста песни Whatcha Gonna Do - 112, MJG

Whatcha Gonna Do (оригинал)

You tell me you’re keepin' it real with me
You tell me that I’m the only one
You say you’ll never leave me lonely, girl
That was a lie
I never wanna see your face again
I don’t even wanna be your friend
Don’t wanna be used by you again
So I’m saying goodbye
1 — Girl, I know that you’re thinkin'
I’m just playing with your head
And I know you been tossing
And turning in your bed
Trying to figure out the reason
Why I left you all alone
Was it worth you giving up
The greatest love you’ve ever known
Listen baby
2 — Baby, whatcha gonna do without me
Whatcha gonna do without my love
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Whatcha gonna do without me
And everything I used to do for you
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Alright
I never shoulda put my trust in you
But I never thought you’d let me down
It seems like you get a thrill out of
Out of making me cry
And baby everybody’s seen it but me
Cuz I was so blind I couldn’t see
I never really needed your help
I could do for myself
Baby, can’t you see
I want it for you more
Than you want it for yourself
Always there for you
I was there for you, there for you
What ever you needed
You know what I’ve gone through for you
I was saying bye-bye baby
Now whatcha gonna do
My love is gone, the money gone and the house too
Now how bout you?
Get away from me and let me clear my mind
This is hurtin' me just to visit you one more time
I know you fine but I ain’t gonna get distracted by your charm
I figure this is the beginning, you intended some harm
Remain calm, it ain’t no reason to drop the bomb
She’d get 10 points just for being no more
But still, that’s the past tense, I was speakin' a theme
You asking me 'bout that woman now, it’s a negative team
I had to catch myself before I tried to make her my girl
Start a family and start to bring kids in this world
See like, it’s like a gun, it can backfire then shoot you
What’s good for the present ain’t always good for the future
I shake and shiver, look deeply in the mirrow at myself
Wondering will I make it with someone else
Whatcha gonna do
Repeat 2 until fade

Что Ты Собираешься Делать (перевод)

Вы говорите мне, что держите это в секрете со мной
Вы говорите мне, что я единственный
Ты говоришь, что никогда не оставишь меня в одиночестве, девочка
Это была ложь
Я больше никогда не хочу видеть твое лицо
Я даже не хочу быть твоим другом
Не хочу, чтобы ты снова использовал тебя
Так что я прощаюсь
1 — Девушка, я знаю, что вы думаете
я просто играю с твоей головой
И я знаю, что ты бросал
И поворачиваясь в твоей постели
Попытка выяснить причину
Почему я оставил тебя в покое
Стоило ли тебе отказываться
Самая большая любовь, которую вы когда-либо знали
Слушай, детка
2 — Детка, что ты будешь делать без меня
Что ты будешь делать без моей любви
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя
Что ты будешь делать без меня
И все, что я делал для тебя
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя
Хорошо
Я никогда не должен доверять тебе
Но я никогда не думал, что ты меня подведешь
Кажется, что вы получаете острые ощущения от
Чтобы заставить меня плакать
И, детка, все это видели, кроме меня.
Потому что я был настолько слеп, что не мог видеть
Мне никогда не нужна была твоя помощь
я мог бы сделать для себя
Детка, разве ты не видишь
Я хочу этого для тебя больше
Чем вы хотите это для себя
Всегда к вашим услугам
Я был там для тебя, там для тебя
Что вам когда-либо было нужно
Ты знаешь, через что я прошел ради тебя
Я говорил до свидания, детка
Что теперь делать
Моя любовь ушла, деньги ушли и дом тоже
Как насчет тебя?
Отойди от меня и позволь мне очистить свой разум
Мне больно просто навестить тебя еще раз
Я знаю, что ты в порядке, но я не собираюсь отвлекаться на твое обаяние
Я полагаю, это начало, вы намеревались причинить вред
Сохраняйте спокойствие, это не повод сбрасывать бомбу
Она получит 10 баллов только за то, что ее больше нет
Но все же, это прошедшее время, я говорил на тему
Вы спрашиваете меня об этой женщине сейчас, это отрицательная команда
Мне пришлось поймать себя, прежде чем я попытался сделать ее своей девушкой
Создайте семью и начните приводить детей в этот мир
Видите ли, это как пистолет, он может дать обратный эффект, а затем выстрелить в вас
Что хорошо для настоящего, не всегда хорошо для будущего
Я дрожу и дрожу, смотрю в зеркало на себя
Хотите знать, сделаю ли я это с кем-то еще
Че будешь делать
Повторяйте 2, пока не исчезнет