| When I got the phone call, I was rollin' on the interstate
| Когда мне позвонили, я ехал по межштатной автомагистрали.
|
| «Dre, have you ate yet? | «Дре, ты уже поел? |
| How’s about a dinner date?»
| Как насчет ужина?»
|
| «Hmm, I don’t know, let me check my schedgy
| «Хм, я не знаю, дайте мне проверить мой график
|
| I’m free at 8:30, pick me up when you’re readgy»
| Я свободен в 8:30, забери меня, когда будешь готов»
|
| Hopped out the Chevy, so I could freshen up
| Выскочил из Chevy, чтобы освежиться
|
| Rolled a sack in the back and put my weapon up
| Свернул мешок сзади и положил оружие
|
| Poured a glass of 7-Up and ate a quick snack
| Налил стакан 7-Up и быстро перекусил
|
| Salami and swiss piled on a Ritz crack
| Салями и швейцарские крекеры в Ritz
|
| Called the punk bitch back, «What's up, Alice?»
| Перезвонил суке-панку: «Как дела, Элис?»
|
| She got the maddest, said «My name’s not Alice»
| Она сошла с ума, сказала: «Меня зовут не Алиса»
|
| «Alright, Alice pick me up from my palace
| «Хорошо, Элис забери меня из моего дворца.
|
| I stay in West Linn, I know you know where that is»
| Я остаюсь в Вест-Линне, я знаю, что ты знаешь, где это»
|
| «That's where my dad lives; | «Вот где живет мой папа; |
| be there in a jiffy»
| быть там в один миг»
|
| Threw on some 150s and my red Ken Griffey
| Бросил около 150 и мой красный Кен Гриффи
|
| T-shirt crispy, I’m dipped as usual
| Футболка хрустящая, я как обычно промок
|
| Shave with the Andis electric reusable
| Бритье многоразовым электробритвой Andis
|
| Threw in my removable iced out grill
| Бросил мой съемный ледяной гриль
|
| So when I spit my spill it’s chilly chill
| Поэтому, когда я выплевываю свою жидкость, становится холодно
|
| I’m really ill, really feel, really mackish
| Я действительно болен, действительно чувствую, действительно чудаковатый
|
| I’m waitin' on the bitch and I’m puffin' on some cat piss
| Я жду суку, и я пыхтел кошачьей мочой
|
| Damn, where you at, bitch? | Черт, где ты, сука? |
| I started thinkin'
| Я начал думать
|
| Baby pulled up in an Aviator Lincoln
| Младенец остановился в авиаторе Линкольн
|
| Grabbed me thump thang ‘cause they won’t catch me leakin'
| Схватил меня, стук, потому что они не поймают меня,
|
| ‘Cause punks hang and try to bang every weekend
| Потому что панки тусуются и пытаются трахаться каждые выходные
|
| I started speakin', «This a hell of a car»
| Я начал говорить: «Это адская машина»
|
| I said, «Where we eating?» | Я сказал: «Где мы едим?» |
| She said, «The Elephant Bar»
| Она сказала: «The Elephant Bar».
|
| I said «The hell if we are; | Я сказал: «Черт возьми, если мы; |
| I’d rather Benihana’s»
| Я бы предпочел Бениханы»
|
| She said «What's that for?» | Она сказала: «За что это?» |
| I said «For any drama»
| Я сказал «Для любой драмы»
|
| Now look little mama, it’s a quarter to ten
| Теперь посмотри, мама, сейчас без четверти десять.
|
| Can’t be out all night, I gotta stop when the song end
| Не могу отсутствовать всю ночь, я должен остановиться, когда песня закончится
|
| Now at the restaurant, I’m feelin' like the man
| Теперь в ресторане я чувствую себя мужчиной
|
| Spoke Japan «give me moo goo gai pan»
| Сказал Япония «дай мне му гу гай пан»
|
| Ate, drank, got full and burped
| Поел, выпил, наелся и срыгнул
|
| I said «Alright, you beezy, it’s time to curt»
| Я сказал: «Хорошо, ты, бизи, пора заканчивать»
|
| Dipped to her spot that was tucked in the cut
| Опустился на ее место, которое было спрятано в разрезе
|
| Put dick to the cot then I busted a nut
| Положи член на койку, тогда я разорвал орех
|
| Then I busted a nut one mo gin
| Затем я разорвал орех
|
| Then I busted a nut on the hoe chin
| Затем я разорвал орех на подбородке мотыги
|
| Now here we go again, another fiasco
| Теперь мы идем снова, еще одно фиаско
|
| I’m digging her out while I’m playin' with her asshole
| Я выкапываю ее, пока играю с ее задницей
|
| Fuck being bashful, baby, I’m a bash pro
| К черту застенчивость, детка, я профи
|
| She said «Dre, I’ll give you anything you ask for»
| Она сказала: «Дре, я дам тебе все, что ты попросишь»
|
| You got class, hoe… now look
| У тебя класс, мотыга ... теперь смотри
|
| Pay close attention, I’m finna sing the hook
| Обратите внимание, я собираюсь спеть крючок
|
| Before I give you some mo'
| Прежде чем я дам вам немного времени
|
| (Before I give you some mo')
| (Прежде чем я дам вам немного времени)
|
| There’s something that you must know
| Есть кое-что, что вы должны знать
|
| (There's something you must know)
| (Есть кое-что, что вы должны знать)
|
| I’m a pimp and I got hoes
| Я сутенер, и у меня есть мотыги
|
| (I'm a pimp and I got hoes)
| (Я сутенер, и у меня есть мотыги)
|
| Can’t fuck for free no mo'
| Не могу трахаться бесплатно, нет,
|
| (No mo', can’t fuck for free no mo') | (Нет, не могу трахаться бесплатно, нет) |