| Noite de Santo Antonio (оригинал) | Ночь Святого Антонио (перевод) |
|---|---|
| Cá vai a marcha, mais o meu par | Вот идет марш, плюс моя пара |
| Se eu não trouxesse, quem o havia de aturar? | Если бы не я, кто бы это терпел? |
| Não digas sim, não me digas não | Не говори да, не говори мне нет |
| Negócios de amor são sempre o que são | Бизнес любви всегда такой, какой он есть. |
| Já não há praça dos bailaricos | Больше нет площади танцоров |
| Tronos de luxo no altar de manjericos | Роскошные троны на алтаре базилика |
| Mas sem a praça que foi da figueira | Но без квадрата, который был фигейра |
| A gente cá vai quer queira ou não queira | Мы идем сюда, нравится нам это или нет |
| Ó noite de Santo Antônio | О ночь Святого Антония |
| Ó Lisboa vem cantar | О, Лиссабон, давай петь |
| De alcachofras a florir | цветущих артишоков |
| De foguetes a estoirar | Взрывающихся ракет |
| Enquanto os bairros cantarem | Пока соседи поют |
| Enquanto houver arraiais | Пока есть лагеря |
| Enquanto houver Santo Antônio | Пока есть святой Антоний |
| Lisboa não morre mais | Лиссабон больше не умирает |
| Lisboa é sempre a namoradeira | Лиссабон всегда кокетлива |
| Tantos derrices que já até fazem fileira | Так много вышек, что они даже устраивают скандал |
| Não digas sim, não me digas não | Не говори да, не говори мне нет |
| Amar é destino, cantar é condão | Любить - это судьба, пение - это волшебство |
| Uma cantiga, uma aguarela | Песня, акварель |
| Um cravo aberto debruçado da janela | Раскрытая гвоздика, высовывающаяся из окна |
| Lisboa linda do meu bairro antigo | Красивый Лиссабон из моего старого района |
| Dá-me teu bracinho | дай мне свою маленькую руку |
| Vem bailar comigo | ПОТАНЦУЙ со мной |
| Ó noite de Santo Antônio | О ночь Святого Антония |
| Ó Lisboa vem cantar | О, Лиссабон, давай петь |
| De alcachofras a florir | цветущих артишоков |
| De foguetes a estoirar | Взрывающихся ракет |
| Enquanto os bairros cantarem | Пока соседи поют |
| Enquanto houver arraiais | Пока есть лагеря |
| Enquanto houver Santo Antônio | Пока есть святой Антоний |
| Lisboa não morre mais | Лиссабон больше не умирает |
| Enquanto os bairros cantarem | Пока соседи поют |
| Enquanto houver arraiais | Пока есть лагеря |
| Enquanto houver Santo Antônio | Пока есть святой Антоний |
| Lisboa não morre mais | Лиссабон больше не умирает |
Перевод текста песни Noite de Santo Antonio - Amália Rodrigues, Santos Moreira, Celeste Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noite de Santo Antonio , исполнителя -Amália Rodrigues
Песня из альбома Latin Pearls, Vol. 5: Amália & Celeste Rodrigues
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:28.12.2009
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиBalandras Editions
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 1958 | |
| 1958 | |
| 2009 | |
| 1958 | |
| 2020 | |
| 1958 | |
| 2017 | |
| 1958 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1957 | |
| 1958 | |
| 2010 | |
| 1958 | |
| 2010 |