Перевод текста песни Amêndoa Amarga - Amália Rodrigues

Amêndoa Amarga - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amêndoa Amarga, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Meus Sucessos, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.01.1958
Лейбл звукозаписи: Master Tape
Язык песни: Португальский

Amêndoa Amarga

(оригинал)
Por ti falo e ninguém pensa
Mas eu digo minha amêndoa, meu amigo, meu irmão
Meu tropel de ternura, minha casa
Meu jardim de carência, minha asa
Por ti vivo e ninguém pensa
Mas eu sigo em caminho de silvas e de nardos
Uma intensa ternura que persigo
Rodeada de cardos por tantos lados
Por ti morro e ninguém sabe
Mas eu espero o teu corpo que sabe a madrugada
O teu corpo que sabe a desespero
É minha amarga amêndoa desejada

Миндаль Горький

(перевод)
Для тебя я говорю и никто не думает
Но я говорю мой миндаль, мой друг, мой брат
Мой отряд нежности, мой дом
Мой сад нужды, мое крыло
Для тебя я живу и никто не думает
Но я на пути силвасов и денардо
Интенсивная нежность, которую я преследую
Окруженный чертополохом со многих сторон
Для тебя я умираю, и никто не знает
Но я жду твоего тела со вкусом рассвета.
Ваше тело на вкус как отчаяние
Это мой горький желанный миндаль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues