Перевод текста песни Tentacao - Amália Rodrigues, Santos Moreira, Jaime Santos

Tentacao - Amália Rodrigues, Santos Moreira, Jaime Santos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tentacao, исполнителя - Amália Rodrigues.
Дата выпуска: 16.06.2014
Язык песни: Португальский

Tentacao

(оригинал)
Por muito gostar de ti
Me perdi e, desprezada
Procurei morte, perdi
Por outro ser encontrada!
Da culpa com que me feriste
Vens hoje pedir desculpa
Pra quê, se tu me traíste?
Apenas por tua culpa!
Pedes perdão de traição!
Mas se sentes que inda mentes
Não me tentes isso não!
Que eu sou mulher e bem vês
Que a mulher em quem não crês
Ainda tem a ilusão
De perdoar-te
Pra depois poder beijar-te
Amor do meu coração
Já sei que te arrependeste
E eu também me arrependi
De quando me conheceste
Deixar-me prender a ti
Desprezei essa mentira
Em que cega acreditei
Minha mãe ainda suspira
Tão cega de amor fiquei!

Тентакао

(перевод)
Потому что ты мне так нравишься
Я потерял себя и, презирая
Я искал смерть, я потерял
На других не найти!
Вина, которой ты причинил мне боль
Приходите сегодня, чтобы извиниться
Почему, если ты предал меня?
Только из-за тебя!
Вы извиняетесь за предательство!
Но если вы чувствуете, что все еще лжете
Не пытайся так со мной!
Что я женщина, и ты видишь
Что женщина, в которую ты не веришь
Все еще есть иллюзия
Простить тебя
Так что я могу поцеловать тебя позже
Любовь моего сердца
Я уже знаю, что ты сожалел об этом
И я тоже пожалел об этом
С какого момента ты встретил меня?
Позволь мне обнять тебя
Я презирал эту ложь
Что я слепо верил
моя мама все еще вздыхает
Я был так слеп от любви!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues