Перевод текста песни Sigo Extrañándote - J. Balvin

Sigo Extrañándote - J. Balvin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sigo Extrañándote, исполнителя - J. Balvin. Песня из альбома Summer Love, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.07.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Испанский

Sigo Extrañándote

(оригинал)

Я всё ещё скучаю по тебе

(перевод на русский)
[Pre-Coro:][Переход:]
Tú sabes que no quiero perderteЗнаешь, я не хочу терять тебя,
Sabes que este amor es tan fuerteЗнаешь, эта любовь очень сильная,
Era envidiable lo de los dos, yeah, yeahНам могут только позавидовать, да, да.
Es que esta noche volveré a tocarteЭтой ночью я снова буду ласкать тебя.
Cuando la luna deje de mirarteКогда луна перестанет на тебя смотреть,
Y me entregues todo tu cuerpoТы отдашься мне всем своим телом.
--
[Coro:][Припев:]
Entiende que yo sigo extrañándoteПойми, я всё ещё скучаю по тебе,
A cada instante, en todo momentoКаждое мгновение, все время.
Entiende que yo sigo extrañándoteПойми, я всё ещё скучаю по тебе,
A cada instante, en todo momentoКаждое мгновение, все время.
--
[Verso 1:][Куплет 1:]
Deja que te cuente, no sales de mi mente, siempre presenteПозволь мне рассказать тебе, ты в моих мыслях, все время.
Yo estoy pendiente a tus movimientos, buscando la oportunidadМне не хватает твоих движений, я ищу возможности.
Veo que subes a Instagram, no te importa el que dirán, babyЯ вижу, что ты выкладываешь в Инстаграм, тебя не волнует, что скажут, детка.
Con las fotos que tú subes, yo muriéndomeОт фотографий, которые ты выкладываешь, я умираю
Por ser el que te calienta en las nochesОт желания согревать тебя по ночам.
--
[Puente:][Переход:]
Y te quiero ver, yeahЯ хочу встретиться с тобой,
Para resolver, yeahЧтобы решить.
Dime dónde, por favor, respondeСкажи где? Пожалуйста, ответь мне,
Contéstame, yeah, yeahОтветь мне.
Y te quiero ver, yeahЯ хочу встретиться с тобой,
Para resolver, yeahЧтобы решить.
Dime dónde, por favor, respondeСкажи где? Пожалуйста, ответь мне,
Contéstame, yeahОтветь мне.
--
[Coro:][Припев:]
Entiende que yo sigo extrañándoteПойми, я всё ещё скучаю по тебе,
A cada instante, en todo momentoКаждое мгновение, все время.
Entiende que yo sigo extrañándoteПойми, я всё ещё скучаю по тебе,
A cada instante, en todo momentoКаждое мгновение, все время.
--
[Puente:][Переход:]
Sabes que yo soy pa' ti, y que tú eres pa' míЗнаешь, что я создан для тебя, а ты — для меня.
Se supo desde el primer díaЯ понял это с первого дня.
Sentí que ya te conocíaЯ почувствовал, что уже знаю тебя.
Sigo esperándote aquí, esperando por tiЯ жду тебя здесь, жду тебя.
Se supo desde el primer díaЯ понял это с первого дня.
Sentí que ya te conocíaЯ почувствовал, что уже знаю тебя.
--
[Pre-Coro:][Переход:]
Tú sabes que no quiero perderteЗнаешь, я не хочу терять тебя,
Tú sabes que este amor es tan fuerteЗнаешь, эта любовь очень сильная,
Era envidiable lo de los dos, yeah, yeahНам могут только позавидовать, да, да.
Es que esta noche volveré a tocarteЭтой ночью я снова буду ласкать тебя.
Cuando la luna deje de mirarteКогда луна перестанет на тебя смотреть,
Y me entregues todo tu cuerpoТы отдашься мне всем своим телом.
--
[Coro:][Припев:]
Entiende que yo sigo extrañándoteПойми, я всё ещё скучаю по тебе,
A cada instante, en todo momentoКаждое мгновение, все время.
Entiende que yo sigo extrañándoteПойми, я всё ещё скучаю по тебе,
A cada instante, en todo momentoКаждое мгновение, все время.

Sigo Extrañándote

(оригинал)
Tú sabes que no quiero perderte
Sabes que este amor es tan fuerte
Era envidiable lo de los dos eh ieh
Es que esta noche volvería a tocarte
Cuando la luna deje de mirarte
Y me entregues todo tu cuerpo
Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
Deja que te cuente no sales de mi mente
Siempre presente yo estoy pendiente
A tus movimientos
Buscando la oportunidad
Veo que subes instagram
No te importa el que dirán baby
Con la foto que tú subes yo muriéndome
Por ser el que te calienta, en las noche
Y te quiero ver ieh
Para resolver ieh
Dime en donde
Por favor responde
Contéstame ieh ieh
Y te quiero ver ieh
Para resolver ieh
Dime en donde
Por favor responde
Contéstame ieh
Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
Sabes que yo soy pa' ti
Y que tú eres pa' mí
Se supo desde el primer día
Sentí que ya te conocía
Sigo esperándote aquí
Esperando por ti
Se supo desde el primer día
Sentí que ya te conocía
Tú sabes que no quiero perderte
Sabes que este amor es tan fuerte
Era envidiable lo de los dos ieh ieh
Es que esta noche volvería a tocarte
Cuando la luna deje de mirarte
Y me entregues todo tu cuerpo
Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
J Balvin men
Sky rompiendo el bajo
Mo mo Mosty
Bull Nene
Fel
Lego
Infinity Music
Energía

Я Продолжаю Скучать По Тебе.

(перевод)
Ты знаешь, я не хочу тебя терять
Вы знаете, что эта любовь настолько сильна
Это было завидно между двумя eh ieh
Сегодня вечером я снова прикоснусь к тебе
Когда луна перестанет смотреть на тебя
И отдай мне все свое тело
Пойми, что я все еще скучаю по тебе
Ежеминутно
Во все времена
Пойми, что я все еще скучаю по тебе
Ежеминутно
Во все времена
Позвольте мне сказать, что вы не выходите из головы
Всегда присутствую я жду
к твоим движениям
В поисках возможности
Я вижу, ты загружаешь инстаграм
Тебе все равно, что они говорят, детка
С фото, которое ты загружаешь, я умираю
За то, что ты согреваешь тебя ночью
И я хочу увидеть тебя, да
решить хе
скажи мне где
Ответьте, пожалуйста
ответь мне да да
И я хочу увидеть тебя, да
решить хе
скажи мне где
Ответьте, пожалуйста
ответь мне да
Пойми, что я все еще скучаю по тебе
Ежеминутно
Во все времена
Пойми, что я все еще скучаю по тебе
Ежеминутно
Во все времена
Ты знаешь, что я для тебя
И что ты для меня
Это было известно с первого дня
Я чувствовал, что уже знал тебя
Я все еще жду тебя здесь
Ждем Вас
Это было известно с первого дня
Я чувствовал, что уже знал тебя
Ты знаешь, я не хочу тебя терять
Вы знаете, что эта любовь настолько сильна
Это было завидно между двумя yeh yeh
Сегодня вечером я снова прикоснусь к тебе
Когда луна перестанет смотреть на тебя
И отдай мне все свое тело
Пойми, что я все еще скучаю по тебе
Ежеминутно
Во все времена
Пойми, что я все еще скучаю по тебе
Ежеминутно
Во все времена
J Balvin мужчины
Небесный бас
Мо Мо Мосты
бык ребенок
Скверна
конструктор Лего
музыка бесконечности
Энергия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Sigo Extranandote


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mi Gente ft. Willy William 2018
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
In Da Getto ft. Skrillex 2021
I Like It ft. Bad Bunny, J. Balvin 2018
Loco Contigo ft. J. Balvin, Tyga 2020
Roses [Latino Gang] ft. J. Balvin 2020
Cola Song ft. J. Balvin 2014
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello 2017
Bola Rebola ft. J. Balvin, Anitta, Zaac 2019
Familiar ft. J. Balvin 2019
Otra Noche Sin Ti ft. Khalid 2021
Bum Bum Tam Tam ft. Future, J. Balvin, Stefflon Don 2017
Hey Ma ft. Pitbull, Camila Cabello 2017
Haute ft. J. Balvin, Chris Brown 2019
UN DIA (ONE DAY) ft. Dua Lipa, Bad Bunny, Tainy 2021
I Can't Get Enough ft. Tainy, Selena Gomez, J. Balvin 2019
Contra La Pared ft. J. Balvin 2019
China ft. Ozuna, J. Balvin, Daddy Yankee 2020
Mañana Es Too Late ft. J. Balvin 2020
Que Calor ft. J. Balvin, El Alfa 2021

Тексты песен исполнителя: J. Balvin