Перевод текста песни Obsessão - Amália Rodrigues

Obsessão - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obsessão, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Meus Sucessos, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.01.1958
Лейбл звукозаписи: Master Tape
Язык песни: Португальский

Obsessão

(оригинал)
Dentro de mim canto intenso
Um cantar que não é meu
Cantar que ficou suspenso
Cantar que já se perdeu
Onde teria eu ouvido
Esta voz cantar assim
Já lhe perdi o sentido
Cantar que passa perdido
Que não é meu estando em mim
Sonhando sonhando sonho
Um sonho lento, tristonho
De núvens a esfiapar
E novamente no sonho
Passa de novo a cantar
Sobre um lago onde em sossego
As águas olham o céu
Roça a asa de um morcego
E ao longe o cantar morreu
Onde teria eu ouvido
Esta voz cantar assim
Já lhe perdi o sentido
E este cenário partido
Volta a voltar repetido
E o cantar recanta em mim

Одержимость

(перевод)
Внутри меня интенсивное пение
Песня, которая не моя
Пойте, что было приостановлено
Пение, что оно уже потеряно
Где бы я услышал
Этот голос поет так
Я уже потерял смысл
петь, что теряется
Это не мое во мне
мечтать мечтать мечтать
Медленный, печальный сон
Из сыплющихся облаков
И снова во сне
Пение снова
На озере, где тихо
Воды смотрят в небо
Он пасет крыло летучей мыши
И далеко пение умерло
Где бы я услышал
Этот голос поет так
Я уже потерял смысл
И этот сломанный сценарий
Спина к спине повторяется
И пение восхищает меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues