| New 'Shake 'Em On Down' 3: 07 Trk 2 Disc 1
| Новый 'Shake 'Em On Down' 3: 07 Trk 2 Disc 1
|
| Tommy McClennan
| Томми МакКленнан
|
| Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
| Запись: среда, 22 ноября 1939 г., Чикаго, Иллинойс.
|
| RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
| RCA Studio A., A&R — Лестер Мелроуз
|
| Tommy McClennan — vocal & guitar
| Томми МакКленнан — вокал и гитара
|
| Album: RCA Bluebird Recordings 1939−1942
| Альбом: RCA Bluebird Recordings, 1939–1942 гг.
|
| RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
| RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1 997
|
| Little low mama
| Маленькая низкая мама
|
| Cheatin' brown
| Обман коричневый
|
| Done quit hollerin', gotta
| Готово, хватит кричать, надо
|
| Shake 'em on down
| Встряхните их вниз
|
| Now, must I holler
| Теперь, я должен кричать
|
| Oh, must I shake 'em on down
| О, я должен их встряхнуть
|
| I done quit hollerin', babe
| Я перестал кричать, детка
|
| I believe I’ll shake 'em on down
| Я верю, что встряхну их
|
| Look here, mama
| Смотри сюда, мама
|
| Don’t you see?
| Разве ты не видишь?
|
| Shakin' that thing is 'bout-ta
| Shakin 'эта вещь' бой-та
|
| Kill po' me
| Убей меня
|
| Now, must I holler
| Теперь, я должен кричать
|
| Oh, must I shake 'em on down
| О, я должен их встряхнуть
|
| I done quit hollerin', babe
| Я перестал кричать, детка
|
| I believe I’ll shake 'em on down
| Я верю, что встряхну их
|
| Get my nightshirt
| Возьми мою ночную рубашку
|
| Get yo' gown
| Получить лет платье
|
| Let’s get together
| Давайте соберемся вместе
|
| Try to shake 'em on down
| Попробуйте встряхнуть их вниз
|
| Now, must I holler
| Теперь, я должен кричать
|
| Yes, yes
| Да, да
|
| Oh, must I shake 'em on down
| О, я должен их встряхнуть
|
| I done quit hollerin'
| Я перестал кричать
|
| Babe, I believe I’ll shake 'em on down
| Детка, я верю, что встряхну их
|
| (Shake 'em down now a little while)
| (Встряхните их сейчас немного)
|
| (Yes, yes)
| (Да, да)
|
| (Yes, yes)
| (Да, да)
|
| (Yes, man)
| (Да мужик)
|
| (Yes, yes)
| (Да, да)
|
| (Yeah, play a long time)
| (Да, играй долго)
|
| (You know you ain’t playin' right
| (Вы знаете, что играете неправильно
|
| (Get that right, now)
| (Получите это правильно, сейчас)
|
| (Get in there)
| (Входи туда)
|
| (Yes, yeah)
| (Да, да)
|
| (Yeah)
| (Ага)
|
| (Yeah)
| (Ага)
|
| (Mmm-mmm-mmm)
| (Ммм-ммм-ммм)
|
| (Mmm-mmm-mmm)
| (Ммм-ммм-ммм)
|
| (Hmmm)
| (Хм)
|
| Mama goin' to town
| Мама собирается в город
|
| Papa don’t care
| Папе все равно
|
| Give your chillun'
| Дай свой чилун
|
| You know he’s here
| Ты знаешь, что он здесь
|
| Oh, must I holler
| О, я должен кричать
|
| Oh, must I shake 'em on down
| О, я должен их встряхнуть
|
| I done quit hollerin', babe
| Я перестал кричать, детка
|
| I’ve got to shake 'em on down
| Я должен встряхнуть их вниз
|
| My mama tol' me
| Моя мама сказала мне
|
| Papa started to cry
| Папа начал плакать
|
| 'Son, cheat ev’ry man that have 'em
| «Сын, обмани всех, у кого они есть
|
| Women yo' side'
| Женщины на твоей стороне
|
| Oh, must I holler, now
| О, я должен кричать, сейчас
|
| Oh, must I shake 'em on down
| О, я должен их встряхнуть
|
| I done quit hollerin', babe
| Я перестал кричать, детка
|
| I believe I’ll shake 'em on down. | Я верю, что встряхну их. |