Перевод текста песни Ghost - Pink Is Punk, Benny Benassi, Bright Lights

Ghost - Pink Is Punk, Benny Benassi, Bright Lights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost, исполнителя - Pink Is Punk
Дата выпуска: 05.05.2013
Язык песни: Английский

Ghost

(оригинал)
Breaking up is not what it seems
Cause I can still see you in my dreams
What do you want from me?
What do you want from me?
Am I just paranoid?
Cause I can hear, I can hear your voice
Though we’re miles apart
You still break down my heart
I hadn’t lost my mind, I just can’t find it
And all of these thoughts rewind to break the silence
I got a monster in my closet and under my bed
Maybe I’m better off dead
Than live with your ghost inside my head
Aah, ah
I live with your ghost
I live with your ghost inside my head
Aah, ah
Breaking up is not what it seems
Cause I can still see you in my dreams
What do you want from me?
What do you want from me?
Am I just paranoid?
Cause I can hear, I can hear your voice
Though we’re miles apart
You still break down my heart
I hadn’t lost my mind, I just can’t find it
And all of these thoughts rewind to break the silence
I got a monster in my closet and under my bed
Maybe I’m better off dead
Than live with your ghost inside my head
Aah, ah
I live with your ghost
I live with your ghost inside my head
Aah, ah
Inside my head

Привидение

(перевод)
Расставание — это не то, чем кажется
Потому что я все еще вижу тебя во сне
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Я просто параноик?
Потому что я слышу, я слышу твой голос
Хотя мы далеко друг от друга
Ты все еще разбиваешь мое сердце
Я не потерял рассудок, я просто не могу его найти
И все эти мысли перематываются назад, чтобы нарушить тишину.
У меня монстр в шкафу и под кроватью
Может быть, мне лучше умереть
Чем жить со своим призраком в моей голове
ах, ах
Я живу с твоим призраком
Я живу с твоим призраком в моей голове
ах, ах
Расставание — это не то, чем кажется
Потому что я все еще вижу тебя во сне
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Я просто параноик?
Потому что я слышу, я слышу твой голос
Хотя мы далеко друг от друга
Ты все еще разбиваешь мое сердце
Я не потерял рассудок, я просто не могу его найти
И все эти мысли перематываются назад, чтобы нарушить тишину.
У меня монстр в шкафу и под кроватью
Может быть, мне лучше умереть
Чем жить со своим призраком в моей голове
ах, ах
Я живу с твоим призраком
Я живу с твоим призраком в моей голове
ах, ах
В моей голове
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satisfaction ft. The Biz 2016
Ghost ft. Benny Benassi, Bright Lights 2013
How You Love Me ft. Bright Lights 2013
Never Win ft. Benny Benassi, Alle Benassi 2004
Love Is Gonna Save Us
Inside ft. Chris Nasty 2019
Where Are You Now ft. Dirtyphonics, Bright Lights 2014
Let It Be
Follow You Down ft. Bright Lights 2013
Benny Benassi presents The Biz - Love Is Gonna Save Us
The Wolf 2016
I Love My Sex
Runaway ft. 3LAU 2015
Heart Of Steel 2017
Sex 'N' Money ft. Pharrell Williams, Spitfire, Benny Benassi 2006
Who’s Your Daddy? 2005
Cinema ft. Gary Go 2011
Able To Love ft. The Biz 2002
Billion Dollar Love 2017
Tick Tick Boom Boom ft. Splitbreed 2015

Тексты песен исполнителя: Benny Benassi
Тексты песен исполнителя: Bright Lights
Тексты песен исполнителя: Razihel