Перевод текста песни Who’s Your Daddy? - Benny Benassi

Who’s Your Daddy? (оригинал)

All the vixens stand in line
Waiting for my fright night
Be the new flesh for the sacrifice
Screaming out the mating call, I've become the lord of love

I break your will, I'll break your will for good
I'll treat you like a brute

Who's your daddy? Say, who's your daddy?
Who puts you in your place?
Who's your daddy? Bitch, who's your daddy?
Surrender and obey (Who's your daddy?)

She's a battle-axe in pinstripes
Get ready for your prime time
Max out the triple-X-drive
Screaming out the mating call, I've become the lord of love

I break your will, I'll break your will for good
I'll treat you like a brute

Who's your daddy? Say, who's your daddy?
Who puts you in your place?
Who's your daddy? Bitch, who's your daddy?
Surrender and obey (Who's your daddy?)

Get down, get down! Lay down, lay down!
Stay down, stay down! For daddy!
Get down, get down! Lay down, lay down!
Stay down, stay down! Ooh! Ooh!

Who's your daddy? Say, who's your daddy?
Who's your daddy? Girl, who's your daddy?
Who's your daddy? Bitch, who's your daddy?
Who keeps you in line?

Who's your daddy? Say, who's your daddy?
Who's your daddy? Girl, who's your daddy?
Who's your daddy? Bitch, who's your daddy?
Who keeps you in line?

Who's your daddy? Say, who's your daddy?
Who puts you in your place?
Who's your daddy? Bitch, who's your daddy?
Surrender and obey (Who's your daddy?)

Who's your daddy? Say, who's your daddy?
Who puts you in your place?
Who's your daddy? Bitch, who's your daddy?
Surrender and obey (Who's your daddy?)

Oh!

Кто Твой Папа? (перевод)

Все лисицы застыли в очереди, хищный хоровод витражных огней,
В ожидании, когда ночь страха взойдет, как комета над лунным стеклом,
Стань новой плотью для алтаря — жертвой, что пылает впервые.
Пронзительный зов, что рвет мрак — я властелин любви, повелитель стаи.

Я ломаю твою волю — и нет возврата к прежней свободе.
Я буду суров с тобой, как дикарь, что приручает бурю.

Кто твой властелин? Скажи мне, кто твой властелин?
Кто возвращает тебя на твое законное место?
Кто твой властелин? Отвечай, кто твой властелин, дерзкая?
Покорись и повинуйся (Кто твой властелин?)

В ней — топор битвы, скрытый в строгих полосах костюма.
Готовься — твое время триумфа настает на сцене страсти.
Заводи мотор своей плотской воли на предельных оборотах.
Пронзительный зов, что раскалывает ночь — я властелин любви.

Я ломаю твою волю, и это вечная трещина в тебе.
Я буду с тобой беспощаден, как хищник в час охоты.

Кто твой властелин? Скажи мне, кто твой властелин?
Кто возвращает тебя на твое законное место?
Кто твой властелин? Отвечай, кто твой властелин, дерзкая?
Покорись и повинуйся (Кто твой властелин?)

Падай — скорей! Ложись — без остатка!
Замри без движения — ради хозяина!
Падай — скорей! Ложись — без остатка!
Замри, не взлетай! О, о!

Кто твой властелин? Скажи мне, кто твой властелин?
Кто твой властелин? Скажи, девочка, кто твой властелин?
Кто твой властелин? Отвечай, кто твой властелин, дерзкая?
Кто держит тебя под уздой, чтоб не сбилась с пути?

Кто твой властелин? Скажи мне, кто твой властелин?
Кто твой властелин? Скажи, девочка, кто твой властелин?
Кто твой властелин? Отвечай, кто твой властелин, дерзкая?
Кто держит тебя под уздой, чтоб не сбилась с пути?

Кто твой властелин? Скажи мне, кто твой властелин?
Кто возвращает тебя на твое законное место?
Кто твой властелин? Отвечай, кто твой властелин, дерзкая?
Покорись и повинуйся (Кто твой властелин?)

Кто твой властелин? Скажи мне, кто твой властелин?
Кто возвращает тебя на твое законное место?
Кто твой властелин? Отвечай, кто твой властелин, дерзкая?
Покорись и повинуйся (Кто твой властелин?)

Ах!