Перевод текста песни Drop Down Mama - David Crosby

Drop Down Mama (оригинал)

Drop down mama
Let your daddy see
you got something down there
that keeps on worryin’me.
But my mama don’t allow me to fool around
She’s sayin'"son you’re too young now.
some woman might put you down."
Go `way from my window
Stop scratchin'`round my screen
you’re so evil woman
And I know what you mean.
Any my mama don’t allow me To fool around
She’s sayin'"son, you’re too young now,
some woman might put you down."
I got three women livin'
on the same damn road
one does my cookin'
one does my washin'
one pays my room and board.
And my mama don’t allow me to fool around
She’s sayin'"son, you’re too young now,
some woman might put you down."
Drop down mama
Let your daddy see
You got something down there
that keeps worryin’me
And my mama don’t allow me to fool around
She’s sayin'"son you’re too young now,
some woman might put you down."
«Son you’re to young no,
some woman might put you down.»
© 1988 Stay Straight Music (BMI)
Guitar: David Crosby
Drums: Jim Kaltner
Bass: Tim Drummond
Slide Guitar: Dan Dugmore
Organ: Mike Finnigan
Piano: Craig Doerge

Drop Down Mama (перевод)

Опусти маму
Пусть твой папа увидит
у тебя там что-то есть
что продолжает беспокоить меня.
Но моя мама не позволяет мне дурачиться
Она говорит: «Сын, ты слишком молод сейчас.
какая-нибудь женщина может вас унизить».
Уходи из моего окна
Хватит царапать мой экран
ты такая злая женщина
И я знаю, что вы имеете в виду.
Любая моя мама не позволяет мне дурачиться
Она говорит: «Сын, ты слишком молод сейчас,
какая-нибудь женщина может вас унизить».
У меня живут три женщины
на той же проклятой дороге
один готовит мне
один стирает
один платит за мою комнату и питание.
И моя мама не позволяет мне дурачиться
Она говорит: «Сын, ты слишком молод сейчас,
какая-нибудь женщина может вас унизить».
Опусти маму
Пусть твой папа увидит
У тебя что-то там внизу
это меня беспокоит
И моя мама не позволяет мне дурачиться
Она говорит: «Сын, ты слишком молод сейчас,
какая-нибудь женщина может вас унизить».
«Сын ты молодой нет,
какая-нибудь женщина может вас унизить.
© 1988 Stay Straight Music (BMI)
Гитара: Дэвид Кросби
Барабаны: Джим Кальтнер
Бас-гитара: Тим Драммонд
Слайд-гитара: Дэн Дагмор
Орган: Майк Финниган
Фортепиано: Крейг Дордж