Перевод текста песни Thought It Would Be Easier - Shelby Lynne

Thought It Would Be Easier (оригинал)

I always thought is would be easier
After you were gone
Thought I could pull myself together
And do fine on my my own
Sometimes I do alright then I remember
How I dreamed it, how I needed it
I thought it would be easier
I thought it would be easier
They never told me I’d be lonely
Torn up and wasted
But when you saw something
Else you liked
You couldn’t wait to taste it
How was I to know about the way
You were scheming
I guess I must have been dreaming
I thought it would be easier
I thought it would be easier
I found that old shirt you used to wear
And it really brought me down
Ooh does she like blue like I do
I bet she gets around
All I know today is that I
I can’t stand it
This ain’t how I planned it
I thought it would be easier
I thought it would be easier

(перевод)

Я всегда думал, что это будет проще
После того, как ты ушел
Думал, что смогу взять себя в руки
И сделай хорошо сам по себе
Иногда у меня все хорошо, тогда я помню
Как я мечтал об этом, как мне это было нужно
Я думал, что это будет проще
Я думал, что это будет проще
Они никогда не говорили мне, что я буду одинок
Разорван и потрачен впустую
Но когда вы увидели что-то
Еще вам понравилось
Вы не могли дождаться, чтобы попробовать это
Откуда мне было знать о пути
Вы интриговали
Наверное, я, должно быть, мечтал
Я думал, что это будет проще
Я думал, что это будет проще
Я нашел ту старую рубашку, которую ты носил
И это действительно подвело меня
О, ей нравится синий, как мне?
Бьюсь об заклад, она обойдет
Все, что я знаю сегодня, это то, что я
я терпеть не могу
Это не так, как я это планировал
Я думал, что это будет проще
Я думал, что это будет проще