Перевод текста песни Viking - Peter Hammill

Viking - Peter Hammill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viking, исполнителя - Peter Hammill.
Дата выпуска: 31.12.1970
Язык песни: Английский

Viking

(оригинал)
Looking out forward over the prow of our long ship
Pulling our oars and listening to the foam;
Helmets and sheepskins salt-damp in the sea-mist:
We’re going home
Aslak of Langadale, Einar Thorgeirsson
Olaf the White and Sigurd the Powerful…
Looking for constellations above the horizon
West wind cutting sharper than our blades;
Smiling forever into an endless sunrise
We’re flying on the waves
Thorfin Karlsefny, Aud the Deep-Minded
Snorri Thorbrandsson, Thorstein the Black…
Out of dark Vinland, with grey waves racing before us —
We want no rest
Back to the homeland, Iceland, sleeping in winter —
Back from the West
Five years we roam;
Now we’re going home

Викинг

(перевод)
Глядя вперед на нос нашего длинного корабля
Гремем веслами и слушаем пену;
Шлемы и овчины отсыревают в морском тумане:
Мы едем домой
Аслак из Лангадейла, Эйнар Торгейрссон
Олаф Белый и Сигурд Могучий…
Ищем созвездия над горизонтом
Западный ветер резал острее наших лезвий;
Всегда улыбаясь бесконечному восходу солнца
Мы летим по волнам
Торфин Карлсефни, Од Глубокий
Снорри Торбрандссон, Торстейн Черный…
Из темного Винланда, с серыми волнами, мчащимися перед нами —
Мы не хотим отдыха
На родину, в Исландию, спать зимой —
Вернувшись с Запада
Пять лет мы скитаемся;
Теперь мы идем домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Airport 2005
Forsaken Gardens 2005
Open Your Eyes 2005
People You Were Going To 2005
Mirror Images 2005
The Institute Of Mental Health, Burning 2005
Pompeii 2005
The Birds 1970
Nadir's Big Chance 1992
Been Alone So Long 1992
The Lie (Bernini's Saint Theresa) 2005
Red Shift 2005
Time Heals 2005
A Way Out 2009
Rubicon 2005
A Louse Is Not A Home 2005
(No More) The Sub Mariner 1973
Faint Heart And The Sermon 2005
Again 1973
Wilhelmina 1992

Тексты песен исполнителя: Peter Hammill