Перевод текста песни Sign - Peter Hammill

Sign - Peter Hammill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sign, исполнителя - Peter Hammill. Песня из альбома After The Show, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Sign

(оригинал)
Wrong drink to order.
Suspicion grows,
wrong situation…
Oh, no-one knows where you’ve gone to in the pagan night
and the neon reflections
spread cadmium white.
You came here looking for something
but this wasn’t it, quite.
Hey, take a Polaroid, exit,
and well you might.
Sign the picture, get out of the frame;
sign the picture, and throw it away.
Sign the picture, sign the picture,
throw the picture away.
Now she turns her attention
and her camera on you:
this could be all of the moments
that you’ll ever live through,
oh, but your heart beats the rythm
of primeval tattoo…
I hear you make your excuses
as you usually do.
Sign the picture, get out of the frame;
sign the picture, and throw it away;
Sign the picture, sign the picture,
throw the picture away…
… although it’s going to come back.
You’ve got a certain knack
of making of such things
auspicious signs.

Знак

(перевод)
Неправильный напиток в заказе.
Подозрение растет,
неправильная ситуация…
О, никто не знает, куда ты ушел в языческую ночь
и неоновые отражения
распространение кадмия белила.
Вы пришли сюда что-то искать
но это было совсем не то.
Эй, возьми полароид, выходи,
и хорошо, что вы могли бы.
Подпишите картину, выйдите из кадра;
подпишите фотографию и выбросьте ее.
Подпиши картинку, подпиши картинку,
выбрось картинку.
Теперь она обращает свое внимание
и ее камера на тебе:
это могут быть все моменты
что ты когда-нибудь переживешь,
о, но твое сердце бьется в ритме
первобытной татуировки…
Я слышу, как ты оправдываешься
как обычно.
Подпишите картину, выйдите из кадра;
подпишите фотографию и выбросьте ее;
Подпиши картинку, подпиши картинку,
выбрось картинку...
… хотя это вернется.
У вас есть определенные способности
изготовления таких вещей
благоприятные знаки.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Airport 2005
Forsaken Gardens 2005
Open Your Eyes 2005
People You Were Going To 2005
Mirror Images 2005
The Institute Of Mental Health, Burning 2005
Pompeii 2005
The Birds 1970
Nadir's Big Chance 1992
Been Alone So Long 1992
The Lie (Bernini's Saint Theresa) 2005
Red Shift 2005
Time Heals 2005
A Way Out 2009
Rubicon 2005
A Louse Is Not A Home 2005
(No More) The Sub Mariner 1973
Faint Heart And The Sermon 2005
Again 1973
Wilhelmina 1992

Тексты песен исполнителя: Peter Hammill