Перевод текста песни Magog (In Bromine Chambers) - Peter Hammill

Magog (In Bromine Chambers) (оригинал)

In Bromine Chambers
There can be no mercy
No bitter flagellation for your sins;
No forgiveness and no sackcloth
Can cease the dance
Of ashes on the wind
Too late now for a wish
To change all wishing;
Too late to change, to breathe, to grow
Too late to smother out the tell-tale footprints
Which mark your passage through the greying snow

Магог (В Бромных Камерах) (перевод)

В бромных камерах
Не может быть пощады
Никакого горького бичевания за ваши грехи;
Ни прощения, ни мешковины
Может прекратить танец
Пепла на ветру
Слишком поздно для желания
Изменить все желающие;
Слишком поздно меняться, дышать, расти
Слишком поздно, чтобы затушить контрольные следы
Которые отмечают твой проход сквозь седеющий снег