Перевод текста песни Bonjour Tristesse - Bonjour Tristesse - Juliette Gréco

Bonjour Tristesse - Bonjour Tristesse - Juliette Gréco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonjour Tristesse - Bonjour Tristesse, исполнителя - Juliette Gréco. Песня из альбома Georges Auric: Bonjour Tristesse, Gervaise, Christine, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Disques Cinémusique
Язык песни: Английский

Bonjour Tristesse - Bonjour Tristesse

(оригинал)
I live with melancholy
My friend is vague distress
I wake up every morning
And say, «Bonjour tristesse»
The street I walk is sadness
My house has no address
The letters that I write me
Begin «Bonjour tristesse»
The loss of a lover is pain
Sharp and bitter to recall
I’ve lost no casual lover
I have no pain from which to recover
I’ve lost me, that is all!
My smile is void of laughter
My kiss has no caress
I’m faithful to my lover
My bitter-sweet tristesse

Привет Печаль-Привет Печаль

(перевод)
Я живу с меланхолией
Мой друг - смутное бедствие
Я просыпаюсь каждое утро
И сказать: «Bonjour tristesse»
Улица, по которой я иду, это печаль
У моего дома нет адреса
Письма, которые я пишу мне
Начните «Bonjour tristesse»
Потеря любовника - это боль
Острые и горькие воспоминания
Я не терял случайного любовника
У меня нет боли, от которой можно оправиться
Я потерял себя, вот и все!
Моя улыбка лишена смеха
В моем поцелуе нет ласки
Я верен своему любовнику
Моя горько-сладкая грусть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Bonjour Tristesse


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Miarka 2010
Vous mon cœur 2017
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Sans vous aimer 2016
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011
Chandernagor 2011
Accordéon 2011
Je hais les dimanches 2011

Тексты песен исполнителя: Juliette Gréco