Перевод текста песни El surco - Inti Illimani

El surco - Inti Illimani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El surco, исполнителя - Inti Illimani. Песня из альбома Viva italia, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 13.03.2007
Лейбл звукозаписи: Storie di note
Язык песни: Испанский

El surco

(оригинал)
Dentro de un surco abierto vi germinar
Un lucero de infinita soledad
Y con una canasta le vi regar
Con agua de un arroyo de oscuridad
Ah, malhaya, la siembra se ech?
a perder
Y el agua del arroyo se ech?
a correr
Al lucero le gusta la libertad
Y al agua del arroyo la claridad
No dio fruto el lucero, se fue a alumbrar
Y el agua del arroyo te fue a cuidar
En una hora triste quise cantar
Y dentro de mi canto quise gritar
Y dentro de mi grito quise llorar
Pero tan s?
lo canto para callar
Ah, malhaya la hora en que fui a cantar
Ah, malhaya la hora en que fui a gritar
Si gritando se llora para callar
Y mi vaso sediento no llega al mar
Ah, malhaya la hora en que fui a cantar
Ah, malhaya la hora en que fui a gritar
Y as?
se fue el lucero a su libertad
Y as?
se fue el arroyo a su claridad
No me lleg?
la hora de clarinar.

Борозда

(перевод)
Внутри открытой борозды я увидел прорастание
Звезда бесконечного одиночества
И с корзиной я увидел его воду
С водой из потока тьмы
Ах, малхайя, посев сделан?
терять
А воды ручья выплеснули?
бежать
Лусеро любит свободу
И воде ручья ясность
Звезда не принесла плодов, она погасла
И вода ручья пошла заботиться о тебе
В грустный час я хотел петь
И в своей песне я хотел кричать
И в моем крике я хотел плакать
Но так да?
Я пою, чтобы заткнуться
Ах, я бы хотел, чтобы я пошел петь
Ах, горе тому времени, когда я пошел кричать
Если кричишь, ты плачешь, чтобы заткнуться
И мой жаждущий стакан не доходит до моря
Ах, я бы хотел, чтобы я пошел петь
Ах, горе тому времени, когда я пошел кричать
и так?
звезда вышла на свободу
и так?
поток пошел к своей ясности
я не понял
время уточнить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Rin del angelito 2007
Montilla 2009
La Petenera 2005
Lamento del Indio 2018
She ft. Holly Near 2011
We're Not Alone ft. Holly Near 2011
Tinku ft. Holly Near 2011
El Arado ft. Holly Near 2011
Sing To Me The Dream ft. Holly Near 2011
Watch Out ft. Holly Near 2011
Gracias A La Vida ft. Holly Near 2011
Samba Lando ft. Holly Near 2011
La Pajita ft. Holly Near 2011
Sirviñaco 2005
Canto de las Estrellas 2009
Un Son Para Portinari 2009
Medianoche 2009
La Fiesta Eres Tu 2009
Mulata 2009

Тексты песен исполнителя: Inti Illimani