Перевод текста песни Watch Out - Inti Illimani, Holly Near

Watch Out - Inti Illimani, Holly Near
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Watch Out, исполнителя - Inti Illimani. Песня из альбома Sing To Me The Dream: Un Canto Solidario, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 16.05.2011
Лейбл звукозаписи: Calico Tracks
Язык песни: Английский

Watch Out

(оригинал)
Watch Out!
Watch Out!
There’s a rumble of war in the air
Watch Out!
Watch Out!
There’s a rumble of war in the air
With a man like that you never know where or when
He’s gone, he’s gone and sent in the Marines again
Some are small and frightened
Some well-seasoned men
Some are rightly scared to death
Some are feeling joy at seeing blood again
Today they recruited calmly
In a patriotic trend
Sending poor people off to war
It’s cheap cannon fodder again
Casualties seldom counted
Are the ones the guns invade
The ones who work the land, the ones
who love the land
Where dreams of peace are made

осторожно

(перевод)
Осторожно!
Осторожно!
В воздухе гул войны
Осторожно!
Осторожно!
В воздухе гул войны
С таким мужчиной никогда не знаешь, где и когда
Он ушел, он ушел и снова отправил морпехов
Некоторые маленькие и напуганные
Некоторые хорошо выдержанные мужчины
Некоторые справедливо напуганы до смерти
Некоторые испытывают радость от того, что снова видят кровь
Сегодня набрали спокойно
В патриотическом направлении
Отправка бедняков на войну
Опять дешевое пушечное мясо
Потери редко учитываются
Это те, в которые вторгаются пушки
Те, кто работает на земле, те
кто любит землю
Где сбываются мечты о мире
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Rin del angelito 2007
Montilla 2009
La Petenera 2005
Lamento del Indio 2018
She ft. Holly Near 2011
We're Not Alone ft. Holly Near 2011
Tinku ft. Holly Near 2011
El Arado ft. Holly Near 2011
Sing To Me The Dream ft. Holly Near 2011
Gracias A La Vida ft. Holly Near 2011
Samba Lando ft. Holly Near 2011
La Pajita ft. Holly Near 2011
Sirviñaco 2005
Canto de las Estrellas 2009
Un Son Para Portinari 2009
Medianoche 2009
La Fiesta Eres Tu 2009
Mulata 2009
Tata San Juan 2009

Тексты песен исполнителя: Inti Illimani