Перевод текста песни La Pajita - Inti Illimani, Holly Near

La Pajita (оригинал)

Esta que era una niña de cera
Pero no era una niña de cera
Era una gavilla en la era
Pero no era una gavilla
Sino la flor tiesa de la maravilla
Tampoco era la flor, sino que era
Un rayito de sol pegado a la vidriera
No era un rayito de sol siquiera
Una pajita dentro de mis ojitos era
Alléguense a mirar como he perdido entera
En este lagrimón, mi fiesta verdadera

соломинка (перевод)

Это та, которая была восковой девочкой
Но она не была восковой девушкой
Это был сноп на гумне
Но это был не сноп
Но жесткий цветок чуда
Это был не цветок, но это был
Луч солнца приклеился к окну
Это был даже не лучик солнца
Соломинка в моих маленьких глазах была
Приди и посмотри, как я потерял все
В этой слезе моя настоящая вечеринка