Перевод текста песни El Arado - Inti Illimani, Holly Near

El Arado - Inti Illimani, Holly Near
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Arado, исполнителя - Inti Illimani. Песня из альбома Sing To Me The Dream: Un Canto Solidario, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 16.05.2011
Лейбл звукозаписи: Calico Tracks
Язык песни: Испанский

El Arado

(оригинал)
Aprieto firme mi mano
Y hundo el arado en la tierra
Hace años que llevo en ella
¿cómo no estar agotado?
Aprieto firme mi mano
Y hundo el arado en la tierra
Hace años que llevo en ella
¿cómo no estar agotado?
Vuelan mariposas
Cantan grillos
La piel se me pone negra
Y el sol brilla, brilla, y brilla
El sudor me hace surcos
Yo hago surcos a la tierra
Sin parar
Vuelan mariposas
Cantan grillos
La piel se me pone negra
Y el sol brilla, brilla, y brilla
El sudor me hace surcos
Yo hago surcos a la tierra
Sin parar
Afirmo bien la esperanza
Cuando pienso en la otra estrella;
Nunca es tarde me dice ella
La paloma volará
Afirmo bien la esperanza
Cuando pienso en la otra estrella;
Nunca es tarde me dice ella
La paloma volará
Vuelan mariposas
Cantan grillos
La piel se me pone negra
Y el sol brilla, brilla, y brilla
Y en las tarde cuando vuelvo
En el cielo apareciendo
Una estrella
Nunca es tarde, me dice ella
La paloma volará, volará, y volará
Como el yugo de apretado
Tengo el puño esperanzado
Porque todo
Cambiará

плуг

(перевод)
крепко сжимаю руку
И я вонзаю плуг в землю
Я был на нем в течение многих лет
как не устать?
крепко сжимаю руку
И я вонзаю плуг в землю
Я был на нем в течение многих лет
как не устать?
бабочки летают
сверчки поют
Моя кожа становится черной
А солнце светит, светит и светит
пот заставляет меня морщиться
Я делаю борозды на земле
Без остановки
бабочки летают
сверчки поют
Моя кожа становится черной
А солнце светит, светит и светит
пот заставляет меня морщиться
Я делаю борозды на земле
Без остановки
Я хорошо подтверждаю надежду
Когда я думаю о другой звезде;
Никогда не поздно, говорит она мне
голубь будет летать
Я хорошо подтверждаю надежду
Когда я думаю о другой звезде;
Никогда не поздно, говорит она мне
голубь будет летать
бабочки летают
сверчки поют
Моя кожа становится черной
А солнце светит, светит и светит
И днем, когда я вернусь
В небе появляется
Звезда
Никогда не поздно, говорит она мне
Голубь будет летать, летать и летать
Как тугое ярмо
У меня есть обнадеживающий кулак
Потому что все
Переключить на
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Rin del angelito 2007
Montilla 2009
La Petenera 2005
Lamento del Indio 2018
She ft. Holly Near 2011
We're Not Alone ft. Holly Near 2011
Tinku ft. Holly Near 2011
Sing To Me The Dream ft. Holly Near 2011
Watch Out ft. Holly Near 2011
Gracias A La Vida ft. Holly Near 2011
Samba Lando ft. Holly Near 2011
La Pajita ft. Holly Near 2011
Sirviñaco 2005
Canto de las Estrellas 2009
Un Son Para Portinari 2009
Medianoche 2009
La Fiesta Eres Tu 2009
Mulata 2009
Tata San Juan 2009

Тексты песен исполнителя: Inti Illimani