Перевод текста песни Życie podrywa mnie - Helena Vondráčková

Życie podrywa mnie - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Życie podrywa mnie, исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 10.11.2002
Язык песни: Польский

Życie podrywa mnie

(оригинал)
Muszę coś wyznać wam kochani
Nie mam siły już bronić się
Zasypuje mnie wciąż, kwiatami
W uszko szepce mi takie te
Podrywa mnie
Kolie snów wkłada mi w każdą noc pod poduszkę
Podrywa mnie
Życie me!
Co robić mam?
Życie podrywa mnie słońce na patyku, chce dawać mi co rano
Życie podrywa mnie
Księżyc na gwoździku wiesza mi pośród gwiazd
Nie wiem co zrobić mam?, kochani
Co powiedzieć mam??, tak czy nie?
Jeśli powiem mu tak, przestanie o me względy tak starać się
Podrywać mnie
Kolie snów wkładać mi w każda noc pod poduszkę
Podrywać mnie
Życie me
Życie podrywa mnie… 2x
Życie podrywa mnie… 2x
Życie podrywa mnie… 2x
(перевод)
Я должен кое в чем признаться вам, ребята
У меня больше нет сил защищаться
Он продолжает осыпать меня цветами
На ухо шепчет мне эти
Флирт со мной
Каждую ночь она кладет ожерелье снов мне под подушку
Флирт со мной
Моя жизнь!
Что я должен делать?
Жизнь подбирает меня на палочке солнца, хочет подарить мне каждое утро
жизнь бьет меня
Луна висит на гвозде среди звезд
Я не знаю, что делать, люди
Что мне сказать??да или нет?
Если я скажу ему да, он перестанет пытаться завоевать меня
Подними меня
Я каждую ночь кладу ожерелье снов под подушку
Подними меня
Моя жизнь
Жизнь бьет меня... 2x
Жизнь бьет меня... 2x
Жизнь бьет меня... 2x
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková