Перевод текста песни Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) - Helena Vondráčková, Jiri Korn

Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) - Helena Vondráčková, Jiri Korn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me), исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Kvítek Mandragory, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.03.2019
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me)

(оригинал)
Vzduch je tì?
ký jak ta mìï
ruce tvé znam nazpamì?
a teï naposled u?
pøitisknou se k ni
naè mysli?
v?
dy?
vim rad?
i pøimkni se bli?
slova jsou jen na obti?
Vzduch je citit po nìèem
pøed èim sotva uteèem
stin jako ticho?
lapek pøipojil se k nam
naè mysli?, ó to znam
Rad?
i ode mnì vem
kytku s tichým usmìvem
CHORUS:
Ó, pusu ti dam
ja pùjdu tam a ty tam
bye bye?
tìsti, bye bye
Jsem tvùj april, né maj
buï si co se ma stat
lep?
i je se pousmat
Nevyèitam
ja pùjdu tam a ty tam
tak èau?
tìsti, hej hej
nech plaè, radìj se smìj
o tvùj usmìv, ja bloud
toti?
tou?
im zbohatnout
Vzduch u?
lehèi je ne?
byl
to tvùj usmìv zpùsobil
I kdy?
ka?
dou chvili musim stat
a jit
Naè mysli?
nech být.
O ten usmìv ja vim
o ten jde nam pøedev?
im?
CHORUS:
Ó, pusu ti dam
ja pùjdu tam a ty tam
bye bye?
tìsti, bye bye
Jsem tvùj april, né maj
buï si co se ma stat
lep?
i je se pousmat
Nevyèitam
ja pùjdu tam a ty tam
tak èau?
tìsti, hej hej
nech plaè, radìj se smìj
o tvùj usmìv, ja bloud
toti?
tou?
im zbohatnout
CHORUS:

Я пойду туда, а ты туда (Прибереги Свои Поцелуи для Меня)

(перевод)
Воздух ты?
как твои дела
ты знаешь свои руки наизусть
а теперь в последний раз ты?
они давят на нее
что ты имеешь в виду
в?
ды?
знаю ли я работу
и закрыть себя?
слова есть только на потерпевшего?
Воздух чем-то пахнет
Я едва могу бежать раньше
как тишина?
Лапек присоединился к нам
Почему ты так думаешь?
Порядок?
возьми у меня
цветок с тихой улыбкой
ПРИПЕВ:
О, мне на тебя наплевать
я пойду туда и ты там
пока-пока?
Тисти, до свидания
Я твой апрель, не май
Будь тем, кем хочешь быть
красивый?
и заставить их улыбаться
я не читаю
я пойду туда и ты там
пока?
Тисти, эй, эй
пусть плачет, тебе лучше смеяться
ради твоей улыбки я брожу
Тоти?
ты?
я разбогател
Воздух ты?
это проще?
был
вот что заставило тебя улыбнуться
И когда?
ка?
Я должен постоять некоторое время
и идти
Что ты имеешь в виду?
будь как будет.
я знаю эту улыбку
Это то, о чем мы говорим?
я?
ПРИПЕВ:
О, мне на тебя наплевать
я пойду туда и ты там
пока-пока?
Тисти, до свидания
Я твой апрель, не май
Будь тем, кем хочешь быть
красивый?
и заставить их улыбаться
я не читаю
я пойду туда и ты там
пока?
Тисти, эй, эй
пусть плачет, тебе лучше смеяться
ради твоей улыбки я брожу
Тоти?
ты?
я разбогател
ПРИПЕВ:
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Slunce (Come vorrei) ft. Jiri Korn 2014
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
To pan Chopin (I Like Chopin) ft. Jiri Korn 2022
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Ještě tě mám plnou náruč 2009
Zas cinká mráz ft. Jiri Korn 2021
Vánoce, Vánoce ft. Marta Kubišová, Karel Cernoch, Jiri Korn 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková
Тексты песен исполнителя: Jiri Korn