Перевод текста песни Horoskop - Helena Vondráčková

Horoskop - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Horoskop, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Diamantová kolekce, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Horoskop

(оригинал)
Horoskop z boudy pouťový,
na všechno vám dnes odpoví.
Papoušek sám ho vyloví,
lístek růžový,
jen co hvězdy ví.
Horoskop z boudy pouťový,
horoskop ten se nemýlí.
Dobré vždy střídá zlým,
a tak vás pobízím.
Kdo první pohne osudím?
Pojďte blíže,
šel tudy jeden pán náhodou.
A já vím, že
našel, jak osud psal, lásku svou.
Pojďte, to teď čeká vás.
Horoskop z boudy pouťový,
horoskop jenž váš uklidní.
Povahu máte solidní,
spoustu šťastných dní,
nejste nevlídní.
Horoskop z boudy pouťový,
horoskop vám vždy poradí.
Jak sázet pořadí,
nemoci odradí
a počet dětí prozradí.
Pojďte blíže,
dívka teď tudy šla náhodou.
A já vím, že
našla, jak osud psal, lásku svou.
Pojďte, to teď čeká vás
a to teď čeká vás.
Pojďte blíže,
šel tudy s dívkou pán náhodou.
A já vím, že
našli, jak osud psal, lásku svou,
lásku svou
lalala…
Horoskop z boudy pouťový
ten váš,
ten váš.

Гороскоп

(перевод)
ярмарочный гороскоп,
он ответит на все для вас сегодня.
Попугай его сам поймает,
розовый билет,
как только звезды узнают.
ярмарочный гороскоп,
гороскоп не ошибается.
Добро всегда заменяет зло,
и поэтому я призываю вас.
Кто первый изменит судьбу?
Подойти ближе
один джентльмен зашел случайно.
И я знаю, что
он нашел, как писала судьба, свою любовь.
Давай, он ждет тебя сейчас.
ярмарочный гороскоп,
гороскоп, который успокаивает ваш.
Твой характер тверд,
много счастливых дней
ты не грубый.
ярмарочный гороскоп,
гороскоп всегда подскажет.
Как делать ставки
болезни обескураживают
и количество преданных детей.
Подойти ближе
девушка уже шла.
И я знаю, что
она нашла, как писала судьба, свою любовь.
Давай, он ждет тебя сейчас
и теперь он ждет вас.
Подойти ближе
пошел этим путем с девушкой джентльменом случайно.
И я знаю, что
они нашли, как писала судьба, свою любовь,
твоя любовь
лалала…
Ярмарочный гороскоп
твой
твой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017
Déja vu ft. Helena Vondráčková 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková